绝域玄菟北,雄藩渤海边。
并营连塞漠,幽蓟异风烟。
驻驿澄州界,汤池析木壖。
路从熊岳散,山到白狼连。
古镇长城外,辽滨夕照前。
战场云漠漠,丛冢草芊芊。
开国俱英杰,安邦悉俊贤。
封疆环百济,声教被朝鲜。
美俗殷箕后,清风肃慎先。
祭侯诚志勇,偏帅亦通权。
创霸才称度,图王业止渊。
将雄司马晋,功盛慕容燕。
秦汉威名大,隋唐战伐专。
控弦兵百万,开拓宇三千。
炀帝终归乱,文皇亦负愆。
舆轮功未广,心腹祸相煎。
强弱慎沦没,桑田几变迁。
辽金迭兴替,胡貊已绵延。
接踵源流盛,相承正朔偏。
穹庐分部落,左衽播腥膻。
儿女同川浴,尊卑并榻眠。
群居成偃蹇,一室称周旋。
将校冬前阅,兵车雪后畋。
挺姿多鸷悍,用武自轻便。
银甲高低叶,雕弓左右鞬。
臂间苍鹘立,花下紫骝牷。

这首诗是王勃在唐高宗显庆四年(659年)被贬为交趾令时所作。诗中描绘了辽阳(今辽宁省辽阳市)的壮丽景色和当地人民的生活方式,同时也表达了诗人对家乡的深深思念之情。

诗句如下:

辽阳寓怀一百韵
绝域玄菟北,雄藩渤海边。
并营连塞漠,幽蓟异风烟。
驻驿澄州界,汤池析木壖。
路从熊岳散,山到白狼连。
古镇长城外,辽滨夕照前。
战场云漠漠,丛冢草芊芊。
开国俱英杰,安邦悉俊贤。
封疆环百济,声教被朝鲜。
美俗殷箕后,清风肃慎先。
祭侯诚志勇,偏帅亦通权。
创霸才称度,图王业止渊。
将雄司马晋,功盛慕容燕。
秦汉威名大,隋唐战伐专。
控弦兵百万,开拓宇三千。
炀帝终归乱,文皇亦负愆。
舆轮功未广,心腹祸相煎。
强弱慎沦没,桑田几变迁。
辽金迭兴替,胡貊已绵延。
接踵源流盛,相承正朔偏。
穹庐分部落,左衽播腥膻。
儿女同川浴,尊卑并榻眠。
群居成偃蹇,一室称周旋。
将校冬前阅,兵车雪后畋。
挺姿多鸷悍,用武自轻便。
银甲高低叶,雕弓左右鞬。
臂间苍鹘立,花下紫骝𬴂。

翻译:

辽阳寓怀一百韵
远离家乡的玄菟郡北,是雄壮的渤海边疆。
军营连接着辽阔的沙漠,幽静的蓟县有着不同的风貌。
在澄州的驿站停驻,温泉旁的汤池分外引人入胜。
道路从熊岳分散,山峦一直到白狼山脉相连。
在古老的长城外面,落日余晖映照着辽河之滨。
战场上弥漫着乌云,丛生的坟头长满了野草。
开创基业的英雄豪杰,安定国家的人都是非常杰出的贤能。
国家的疆域环绕着百济城,文化影响扩展到朝鲜半岛。
优美的风俗传承给箕子之后,清新的风气源自肃慎人先祖。
祭奠先王表达忠诚勇敢的决心,偏将也能掌握军事大权。
建立霸业的能力无人能比,追求统一天下的理想只是暂时。
英勇如司马仲达,功业辉煌如慕容燕。
秦汉时代的威望极大,隋朝和唐朝的征战非常频繁。
控制弓箭手的士兵超过百万,开拓疆土长达千里。
隋炀帝最终走向混乱,唐太宗也有过失之处。
政权的基础尚未稳固,内忧外患不断威胁着国家的安全。
国家强弱要谨慎选择时机,就像田地里的庄稼一样需要精心照料。
辽金两代交替兴衰,胡人和鲜卑人的后代已经繁衍不息。
接连不断的繁荣与衰败,继承正统还是偏离正道各有千秋。
蒙古族的帐篷分成部落,人们穿着左衽的衣服四处游牧。
男女一起在河边洗澡,尊贵和卑贱的人一起躺在床上休息。
大家聚在一起形成一种气势,单独一个房间也足以应对自如。
将领在冬季之前检阅部队,士兵则在雪后的田野中打猎。
战士们挺拔的姿态充满力量,使用武力的方式也显得轻松容易。
身穿银甲的将士们或高或低地站立,手中所持的弓箭左右开弓。
士兵们的手臂上还站着一只苍鹰,马儿身上装饰着紫色的毛皮。

赏析:

这首诗是王勃在唐高宗显庆四年(659年)被贬为交趾令时所作。诗中描绘了辽阳(今辽宁省辽阳市)的壮丽景色和当地人民的生活方式,同时也表达了诗人对家乡的深深思念之情。

诗句如下:

辽阳寓怀一百韵
绝域玄菟北,雄藩渤海边。
并营连塞漠,幽蓟异风烟。
驻驿澄州界,汤池析木壖。
路从熊岳散,山到白狼连。
古镇长城外,辽滨夕照前。
战场云漠漠,丛冢草芊芊。
开国俱英杰,安邦悉俊贤。
封疆环百济,声教被朝鲜。
美俗殷箕后,清风肃慎先。
祭侯诚志勇,偏帅亦通权。
创霸才称度,图王业止渊。
将雄司马晋,功盛慕容燕。
秦汉威名大,隋唐战伐专。
控弦兵百万,开拓宇三千。
炀帝终归乱,文皇亦负愆。
舆轮功未广,心腹祸相煎。
强弱慎沦没,桑田几变迁。
辽金迭兴替,胡貊已绵延。
接踵源流盛,相承正朔偏。
穹庐分部落,左衽播腥膻。
儿女同川浴,尊卑并榻眠。
群居成偃蹇,一室称周旋。
将校冬前阅,兵车雪后畋。
挺姿多鸷悍,用武自轻便。
银甲高低叶,雕弓左右鞬。
花下紫骝𬴂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。