莲社多佳韵，才华别趣奇。
分题咸尚僻，觅句不嫌迟。
七字堪为号，单言即是师。
想从天下去，还似坐禅时。
十僧诗和曾子唯
莲花社有很多优美的韵律，才华别具一番趣味。
分题都崇尚偏僻，寻找诗句并不嫌迟。
七字可以称为号，单言就是师。
想象从天下去，就像坐禅时一样。
【注释】
（1）十僧诗：指唐代大诗人杜甫的《八哀诗·故右仆射相国张公九龄》中“十僧诗”。
（2）“莲社”句：莲花生性高洁不染尘俗，所以有“君子”之称；而佛家讲究清静淡泊，与“莲花”精神相通。“多”是数量多的意思。
（3）“才华”句：此指杜甫在诗歌创作上具有独特的风格，不落俗套，别具特色。
（4）“分题”句：古人在宴会上设宴赋诗，往往以题目为限，所以称“分题”，此处借代指作诗。
（5）“觅句”二句：此指杜甫作诗追求工整对偶，不厌其烦，反复吟咏。
（6）“七字”二句：杜甫自称“七绝圣手”，此指杜甫作七绝诗，七绝是唐代的一种诗歌形式，每首诗由四句组成。
（7）“单言”句：杜甫自谦其诗只是表达自己的思想感情，没有过多的雕琢修饰。
（8）“想从天下去”句：此指杜甫胸怀壮志，想为国家、民族作出贡献。
【译文】
莲花社有很多优美的韵律，才华别具一番趣味。
分题都崇尚僻静，寻找诗句并不嫌迟。
七字可以称为号，单言之即是师。
想从天下去，就像坐禅时一样。
【赏析】
本诗是杜甫的一首七绝组诗中的第三首。全诗共三联，前两联分别写“莲社”和“十僧诗”的情况，后一联抒发感慨。
第一联“莲花社多佳韵，才华别趣奇”，是说莲花社有许多美妙的韵律，并且各有特色，各具情趣。“莲社”是指佛教团体，因为荷花出淤泥而不染，所以常用来比喻佛教徒的修行。杜甫在这里用“多佳韵”来形容莲花社的诗歌，突出了这些诗歌的美妙和韵味。“才华别趣奇”则是说这些诗歌的才华独特且有趣味。
第二联“分题咸尚僻，觅句不嫌迟”，是说在宴会上作诗时，大家都喜欢选择偏僻的题目，而且对于找诗句并不嫌迟。这里“僻”指的是偏僻的意思，即不常见或不常被提及的主题。杜甫在这里描绘了一个充满诗意的氛围。
第三联“七字堪为号，单言即是师”，是说七字的诗歌可以作为名字，单言的诗歌也可以成为老师。这里的“号”和“师”都是对诗歌的评价。杜甫在这里表达了自己对于诗歌的看法和态度。
最后一联“想从天下去，还似坐禅时”，是说我想从天下去寻找诗，这就如同坐在禅室里一样宁静。这里的“坐禅”是一种修行的方式，通过冥想来达到心灵的平静和清净。杜甫在这里通过比喻来表达自己对于诗歌的追求和向往。