摇麈谈真性,青烟绕梵炉。
任教鹅自伏,不管貉相𨵦。
法舍飘花雨,精坛聚石徒。
谁云有文字,难与悟浮屠。
这首诗是唐代诗人李商隐的《赠僧》。
译文:
我与十位僧人谈佛道,青烟袅袅绕梵炉。
任凭鹅自伏,不管貉相𨵦。
法舍飘花雨,精坛聚石徒。
谁说文字能悟佛?难与浮屠同语。
注释:
- 摇麈谈真性:挥动麈尾,谈论佛教的真理。麈尾,古代的一种拂尘,用动物毛制成,可以摇动。
- 青烟绕梵炉:香烟缭绕在佛像前的香炉上。
- 任教鹅自伏:任由鹅自行俯首。
- 不管貉相𨵦:不顾貉(一种动物)争斗的情形。
- 法舍飘花雨:佛教经文像花朵一样散落。
- 精坛聚石徒:精舍里聚集着一群修行的人。
- 谁云有文字:谁说佛教的文字能让人领悟佛法。
- 难与浮屠同语:难以和佛教徒进行交流。
赏析:
这首诗是一首赠诗,表达了诗人对僧侣的尊敬和友谊。诗人通过描绘寺庙内的景象,表达了对佛教的虔诚信仰。同时,诗人也表达了自己对文字的质疑,认为文字并不能真正领悟佛法。这首诗体现了李商隐对佛教的深刻理解和对禅宗的认同。