禅心云水适,无事梵林间。
卷卷红尘满,高眠白昼闲。
旃檀灰自烬,兰若户常关。
别有牛头上,融公若是班。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,抓住关键诗句进行分析。
十僧诗和曾子唯:这两句点明题目,说明是写十位僧人的诗作。
①禅心云水适:意思是说,他们有一颗清静的心,如同云和水一样自在。
②无事梵林间:意思是说,他们的心境闲适,如同住在梵林里一般。
③卷卷红尘满:意思是说,他们的心灵像红尘一样充满了世俗的欲望。
④高眠白昼闲:意思是说,他们在白天也睡得十分安详。
⑤旃檀灰自烬:意思是说,他们的佛殿里的旃檀香已经燃尽了。
⑥兰若户常关:意思是说,他们的寺庙的门经常是关闭着的。
⑦别有牛头上:意思是说,在他们那里,牛头山的美景被人们遗忘了。
⑧融公若是班:意思是说,在那些僧人中,有一位叫做融公的人,他是如此的与众不同。
【答案】
译文:他们有着一颗清净的心,如同云和水一样自在;他们的心境闲适,如同住在梵林里一般。
尘世的纷扰,如滚滚红尘般充塞于心间;在日复一日的生活中悠然安然。
佛殿里的旃檀香气已燃尽;寺庙的门常常紧闭。
而在牛头山上,却有着另一番美景。
融公是一位与众不同的人,他是如此地不同凡响。