铨曹籍哲行,圣意亲眷缱。
制可决宸衷,衔命理东兖。
淮南多宾客,河间讨坟典。
枕中鸿宝书,礼经得细阐。
其王似太宗,英睿天潢演。
虬须多潇洒,虎步遗芳䠄。
设醴延穆生,骈罗出禁脔。
谨介控豪侠,挥金洁筐𦄢。
王赐金字牌,旌忠古所鲜。
为擢云州判,馈运百里转。
甬道达交河,军声赫桓狝。
落日单于营,秋风胡马现。
漠漠黄沙碛,萧萧大旗搴。
颇似萧相贤,关中息余喘。
武宗践祚初,逆瑾姿骄蹇。
泰阿失金柄,宝鼎窃玉铉。
阉奴事私谒,日请太仓廯。
这首诗是唐代诗人王维创作的,题目为《赠故大同府节判魏张公祝入祠七十韵》。以下是对这首诗的逐句释义:
- 铨曹籍哲行,圣意亲眷缱。
- “铨曹”指的是吏部,负责官员的选拔与任命;“籍”表示记录或档案。整句意为在吏部任职时,皇帝对魏张公(即魏征)寄予厚望,希望他能忠诚地为国家效力。
- 制可决宸衷,衔命理东兗。
- “制可”指帝王的命令或诏书;“决”意为决断、决定。整句意味着皇帝的命令已经做出,魏征被命令去治理东部地区的事务。
- 淮南多宾客,河间讨坟典。
- “淮南”通常指的是今天的安徽、江苏一带;“河间”则指的是河北的河间地区,这里也是魏征的家乡。整句表达了魏征不仅在朝中担任重要职务,也在地方上有着广泛的人脉和影响力。
- 枕中鸿宝书,礼经得细阐。
- “枕中”可能是指魏征的卧室,“鸿宝”指的是珍贵的书籍,“礼经”指的是古代的经典著作,如《周礼》、《仪礼》等。整句意味着魏征家中藏有珍贵的书籍,这些书籍是他学习和研究的宝贵资料。
- 其王似太宗,英睿天潢演。
- “其王”可能是指魏国,因为“太宗”通常指的是唐太宗李世民;“天潢”指的是皇家血脉。整句表达了魏征的后代像他的父亲一样英明睿智,他们的家族血统与皇家相连。
- 虬须多潇洒,虎步遗芳䠄。
- “虬须”形容人的胡须粗壮有力;“虎步”则形容人的步伐稳健威猛。整句描绘了魏征年轻时英俊挺拔的形象,他的威严和风采令人难以忘怀。
- 设醴延穆生,骈罗出禁脔。
- “醴”是指甜酒;“穆生”指的是贤能的人,这里指魏征;“禁脔”是指皇室成员专用的食物,这里用来比喻魏征受到皇帝的特别信任。整句意味着皇帝为了嘉奖魏征的功绩,特地为他准备了美酒和美食。
- 谨介控豪侠,挥金洁筐𦄢。
- “谨介”意为恭敬地表达自己的心意;“豪侠”指的是豪爽而有胆识的人,这里指魏征的朋友或下属;“挥金”表示用金钱贿赂;“筐𦄢”是指盛放食物的容器。整句表达了魏征为了保护自己的利益,不惜用金钱来贿赂权贵。
- 王赐金字牌,旌忠古所鲜。
- “金字牌”是一种标志牌,上面刻有金色的文字,象征着尊贵和荣誉;“旌忠”则是表彰忠诚的行为。整句意味着皇帝授予魏征金字牌匾,这是古代很少见的荣誉。
- 为擢云州判,馈运百里转。
- “擢”是指提升官职;“云州”是指今天云南地区的一个州;“馈运”则是指运送物资或钱财。整句意味着魏征被提升为云州的判官,负责运送物资到千里之外的边疆地区。
- 甬道达交河,军声赫桓狝。
- “甬道”是指宽敞的通道;“交河”是今天的新疆地区;“军声赫桓狝”中的“赫”表示响亮;“狝”是指打猎或狩猎。整句描绘了魏征在边疆地区指挥军队,他们的声音响彻云霄,威震四方。
- 落日单于营,秋风胡马现。
- “单于营”是指匈奴的营地;“秋风胡马现”中的“胡马”是指北方游牧民族的马;“现”表示出现。整句描述了边疆的壮丽景色,夕阳下的单于营和秋风中出现的胡马。
- 漠漠黄沙碛,萧萧大旗搴。
- “漠漠”是指广阔无垠;“黄沙碛”是指沙漠中的沙地;“萧萧大旗搴”中的“搴”表示提起或展开。整句描绘了荒凉的边疆景色,辽阔的沙漠和飘扬的大旗。
- 颇似萧相贤,关中息余喘。
- “萧相贤”是指西汉时期的丞相萧何;“关中”是指今陕西地区;“息余喘”表示消除了威胁或困难。整句表达了魏征在边疆地区的表现与萧何相似,成功地平定了叛乱,使得关中地区恢复了安宁。
- 武宗践祚初,逆瑾姿骄蹇。
- “武宗”是指唐武宗李炎;“践祚”表示即位;“逆瑾姿骄蹇”中的“逆瑾”指的是唐宪宗的儿子李纯(即唐穆宗),他的性格傲慢且刚愎自用。整句描述了唐武宗刚即位时的局势,当时李纯的跋扈行为引起了大臣们的不满。
- 泰阿失金柄,宝鼎窃玉铉。
- “泰阿”是一种古代的武器;“失金柄”表示失去了原本的金属柄;“宝鼎窃玉铉”中的“玉铉”是指古代的一种乐器。整句描述了宫廷中的权力斗争,一些大臣窃取了贵重物品以巩固自己的地位。
- 阉奴事私谒,日请太仓廯。
- “阉奴”是指宦官;“私谒”表示私下拜访;“太仓廯”是指古代的一种仓库,用于储存粮食等物品。整句描述了太监们为了谋取私利而向皇帝进献礼物。
此诗通过描述魏征的政治生涯和个人品质,展现了他忠诚正直、智慧过人的品质。同时,也反映了当时官场的复杂关系和权力的斗争。通过对这首诗的赏析,我们可以更深入地理解唐代的历史背景和文化特色。