侍儿娇的的,玉箸蕴兰衿。
去日恋携手,自言能鼓琴。
七盘汉宫舞,长侧楚妃吟。
奚难召鸾鹤,贵在得卿心。
【解析】
本首诗为乐府旧题,属于《杂曲歌辞》。全篇是一首送别诗。诗人借离别之际对侍儿的嘱咐,表达了自己对侍儿深深的思念之情。
“侍儿娇的的”,即侍儿娇好的容颜。“玉箸蕴兰衿”,意思是说侍儿的手指纤细如玉,手帕里藏着的是兰花般的香气。这里的“蕴”和“兰”都是形容词作动词用,形容侍儿的美貌和气质。
“去日恋携手”,意为分别之时依依不舍,恋恋难舍。“自言能鼓琴”,意在表达与侍儿告别之时的心情,也暗含了诗人内心的悲戚。
“七盘汉宫舞”指的是汉武帝时期,宫廷中盛行的一种舞蹈。“长侧楚妃吟”,指的可能是在离别时,侍儿会以楚地的歌声来抒发离别之苦。
“奚难召鸾鹤”,意思是有谁不会招引天上的仙鹤呢?“贵在得卿心”,意思是只有你心中有我,我才会对你不离不弃。这里的“卿”是指侍儿。
【答案】
寄内人(或侍儿)
娇好的容貌,细腻白皙的手指,蕴含着兰花般的清香。
别离之日,难以割舍,恋恋不舍;虽然能够弹奏琴弦,却无法抚慰离愁。
宫中流行的七盘舞,美丽的歌声,都不足以表达离别时的哀愁。
有谁能比得上你的理解与包容,只要你心中有我。