长城万馀里，宫阙入浮云。
飂风驱秋雁，榆黄华叶陨。
羲和无停轨，颓光惨萧辰。
断尾掉泥涂，无为豢牺牲。
注释：
1 长城万馀里：描述长城的漫长和宏伟，万里长城是古代中国重要的防御工程，代表了中国的辽阔和历史的深远。
- 宫阙入浮云：宫阙指的是宫殿，浮云则形容其高耸入云，意味着宫殿之高远与自然景观的融合。
- 飂风驱秋雁：飂风是指急风，秋天的风通常很冷，能吹散人的感觉，所以用来比喻秋风的猛烈。秋雁指的是大雁，它们在迁徙中经过这里。
- 榆黄华叶陨：榆树的黄色叶子落下，春天时榆树的花也会随之凋零。
- 羲和无停轨：羲和是古代神话中的太阳神，这里的“停轨”意味着太阳每天按照一定的轨迹移动。
- 颓光惨萧辰：夕阳的光色渐渐暗淡，给人一种凄凉的感觉，萧辰则指夜晚即将来临。
- 断尾掉泥涂：意指落日如同断了尾巴一样，无法再继续前行，坠入泥土之中。
- 无为豢牺牲：没有用它来祭祀或饲养的意思，可能是说这些残破不全的东西被丢弃不用。
译文：
万里长城延伸至天际，宫殿巍峨直入云霄。
狂风呼啸驱赶着秋雁，榆树的黄叶随风飘落。
太阳神羲和的步伐未停歇，夕阳余晖映照出凄凉的黄昏。
日落如断线风筝般坠落，落入泥泞之中，不再起舞。
赏析：
这首诗描绘了一幅壮丽而又哀伤的自然景象画卷。首句以夸张的方式表达了长城的辽阔与雄伟，给人以强烈的视觉冲击。接着，诗人通过“宫阙入浮云”这一形象，展现了建筑之高耸入云，与天空相融的壮观景象。
第二句“飂风驱秋雁”，则巧妙地运用自然现象来表达时间的变化和生命的无常。秋风不仅带来凉爽，还象征着时间的流逝和季节的更迭。同时，秋雁的迁徙也反映了自然界生物的生存本能和适应能力。
第三句“榆黄华叶陨”，则进一步描绘了秋季特有的自然景色和生命循环的过程。榆树的黄色落叶和花朵的凋零，都是大自然新陈代谢的一部分，体现了生命的循环和自然的规律。
第四句“羲和无停轨”，借用中国古代神话中太阳神羲和的形象，来象征太阳的恒定运行。这里的“停轨”意味着太阳每天都按照一定的路径移动，无论春夏秋冬，都在不断变换，象征着时间不可逆转的特性。
最后一句“断尾掉泥涂”则是一种形象的比喻，表达了日落时分的景象。夕阳如同断裂的羽毛，无法再继续飞翔，只能坠落到地面，融入泥土之中。这既表现了夕阳西下的凄美，也暗示了事物终将消逝的命运。
整首诗通过对自然景象的描绘，深刻地表达了对人生、时间及自然规律的感悟。诗人通过对长城、宫阙、秋风、落日等元素的描写，构建了一个既壮阔又深沉的画面，让读者在欣赏美景的同时，也能体会到生命的脆弱和无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。