渺渺江上水,迢迢江上山。思君临高台,应门启重关。
不关竟何待,朗月垂光彩。夙昔与君期,君来月华在。
月华三五夕,流彩盈帏幄。仙人劝我餐,令我好颜色。
莫将盈璧比馀辉,世上悠悠寡相识。
【诗句释义】
文选台:汉代文人扬雄曾作《剧秦美新》,其中提到“文选楼”在江上,后因以“文选台”代指文选楼或文选楼附近的风景。
玩月:欣赏月亮的美景。
寄石巢先生:写给石巢先生。
渺渺江上水,迢迢江上山:形容长江之水波涛渺茫,江岸群山高耸入云。
思君临高台,应门启重关:想你站在江边高楼之上,推开重重门扉迎接客人。
不关竟何待,朗月垂光彩:即使没有人来访,皎洁的月光依然洒落。
夙昔与君期,君来月华在:以前我们约定好要相见,如今你来了,月光也依旧明亮。
月华三五夕,流彩盈帏幄:月亮的光芒照亮了三五夜的夜空,如同彩色的帷幕一般。
仙人劝我餐,令我好颜色:仙人让我品尝美食,让我拥有了美丽的容颜。
莫将盈璧比余辉,世上悠悠寡相识:不要拿满月比自己的光辉,因为世间还有很多人不懂得欣赏你的才华。
【译文】
江上的水渺渺茫茫,山上的山迢迢连绵。
想你在江边的高台上,推开重重门扉迎接你。
即使没有人来访,皎洁的月光依然洒落。
以前我们约定好要相见,如今你来了,月光依旧明亮。
月亮的光芒照亮了三五夜的夜空,如同彩色的帷幕一样。
仙人让我品尝美食,让我拥有了美丽的容颜。
不要拿满月比自己的光辉,因为世间还有很多人不懂得欣赏你的才华。
赏析:
此诗通过描写作者对友人的思念之情,以及友人到来时月光照耀的美好情景,展现了诗人对友人深厚的友谊和对自然之美的热爱。整首诗充满了浪漫的气息和对友人深深的眷恋之情。