蒹葭秋色到兰桡,石榻松风梦玉霄。
钟外月明京口寺,枕边雷送海门潮。
居山隐士留名姓,瘗鹤仙人去寂寥。
不负题碑惟有道,对君怀古泪同飘。
【注释】
蒹葭:即芦苇。
茂先:指晋代周处,字茂先。周仲驭:周处,字仲驭,东晋人,曾任广州刺史。焦山:今江苏江宁县南的焦山。留宿:停留。钟外月明京口寺,枕边雷送海门潮:在钟声之外,月亮明亮照耀着京口寺;枕边雷声,似乎在催促海门潮水上涨。
居山隐士留名姓,瘗鹤仙人去寂寥:隐居山林、留下姓名的人已不在了,埋葬仙鹤的仙人也去了,只剩下寂寥的空山。
不负题碑惟有道:不能辜负题刻碑文来纪念自己。道:这里指道家的修养。
对君怀古泪同飘:面对你我一同怀念古人,眼泪也随着飘落。
【赏析】
这首诗是作者游览焦山时所作的。诗中抒发了作者对友人的怀念之情,并表达了他希望朋友能继承和发扬古代圣贤遗志的愿望。
首两句描写的是诗人与周处相别的情景。周处是东晋时期著名的人物,他曾经以“除暴安良”为己任,多次为民除去祸害。但是后来因为自己的行为太过张扬,反而遭到他人的陷害而身亡。这两句诗中的“秋色”、“兰桡”都暗示了他一生的坎坷。
颔联写景,描绘了一幅幽静的夜景图。“钟外月明京口寺”,在钟声之外,明亮的月光照耀在京口寺上;“枕边雷送海门潮”,在枕头旁边,隆隆的雷声仿佛在催促海门潮水的上涨。
颈联写人事,回忆了与友人离别时的往事。诗人说,“居山隐士留名姓,瘗鹤仙人去寂寥”,那些隐居山林的人已经离开了世间,而埋藏仙鹤的仙人也已经离去,只留下空荡荡的山野。
尾联表达了诗人对友人的期望。“不负题碑惟有道”,诗人希望好友能够继承和发扬古代圣贤遗志,不要辜负世人对他的期望;“对君怀古泪同飘”,诗人对友人的思念之情如同泪水一样,也随风飘散了。