梦入扬州万古春,胸无宿物只精神。
丈夫不死女儿手,骨肉何如朋友亲。
遗草茂陵书待献,游囊昌谷字全珍。
江南江北才相送,况是长辞愁杀人。
这首诗是唐代诗人李白的《送友人》。以下是对每一句诗句的解释及其翻译:
- 梦入扬州万古春,胸无宿物只精神:
- 梦入扬州:梦中进入扬州城,暗示着诗人对扬州的深深怀念。
- 万古春:形容扬州城的历史久远,春意盎然。
- 胸无宿物:形容诗人心中没有杂念,只有纯净的精神。
- 只精神:强调诗人只有精神和情感,没有世俗的束缚。
- 丈夫不死女儿手,骨肉何如朋友亲:
- 丈夫不死:这里指的是有志之士不应轻易放弃,即使年事已高,仍应保持雄心壮志。
- 女儿手:比喻女儿的手柔软细腻,常用以指代柔弱或娇嫩的事物。
- 骨肉何如朋友亲:比较骨肉之亲和朋友之间的感情,认为朋友之间更胜一筹。
- 遗草茂陵书待献,游囊昌谷字全珍:
- 遗草茂陵书待献:意思是将书信献给茂陵皇帝,表示忠诚和敬意。
- 游囊昌谷字全珍:意味着带着珍贵的信件前往昌谷,表达深厚的友情。
- 江南江北才相送,况是长辞愁杀人:
- 江南江北:泛指长江以南和以北的地方,这里用来代表离别之地。
- 才相送:只有互相送别,表达不舍之情。
- 况是长辞:既然要长久地分离,就更让人感到难过。
- 愁杀人:形容离别的痛苦让人难以承受。
赏析:
这首诗是李白对一位即将离去的朋友的赠别之作,表达了他对友情的珍视和对别离的感慨。通过描绘梦境和现实的场景,诗人展现了自己内心的坚定与执着,以及对朋友深厚情感的表达。诗中“丈夫不死女儿手”和“骨肉何如朋友亲”两句,更是凸显了诗人对朋友情谊的重视,认为朋友之间的关系比家族关系更加重要。整体上,这首诗体现了李白豁达的个性和深刻的人文关怀。