遥夜吹箫听凤来,烛花频剪漏频催。
帘垂竹阁禁行立,香扑梅廊望绕回。
玉燕舞烟钗翠袅,金龙盘月镜云堆。
何烦渡口歌桃叶,家傍红阑柳浪隈。

诗句解读:

第一句:

  • 遥夜:遥远的夜晚,形容时间之久或环境之幽静。
  • 吹箫听凤来:描述在寂静的夜晚中,听到风吹动箫声,仿佛听到了凤鸣,营造出一种神秘而宁静的氛围。

第二句:

  • 烛花频剪:频繁地修剪烛花,可能是为了维持烛光的亮度和美观。
  • 漏频催:计时器(漏壶)的滴答声不断催促着时间的流逝,增添了一丝紧迫感。

第三句:

  • 竹阁禁行立:竹制的阁子内禁止行走站立,可能是为了防止打扰到正在休息的人。
  • 香扑梅廊望绕回:梅花盛开的走廊上,香气扑鼻,使人不由自主地想要绕道而行,欣赏这美丽的景色。

第四句:

  • 玉燕舞烟钗翠袅:形容女子轻盈的身姿和优雅的动作,仿佛燕子在空中翩翩起舞,她的发簪随着动作轻轻摇曳。
  • 金龙盘月镜云堆:描绘了一幅金龙盘踞在明亮的月光下的画面,镜子上堆积着如云雾般的装饰品,给人一种华丽而神秘的感觉。

第五句:

  • 何烦渡口歌桃叶:询问为什么还要在渡口唱歌《桃叶歌》,可能是因为这里的歌声太过悦耳,难以割舍。
  • 家傍红阑柳浪隈:描绘了一幅美丽的乡村景色,红色的栏杆边,柳树随风摇曳,波浪般的柳枝环绕在岸边。

译文输出:

姜如须花烛词和万茂先韵:
深夜里,我吹着箫聆听那悠扬的凤鸣,烛花在风中摇曳,时短时长,像是在催促着时间的流逝。我轻手轻脚地走进帘幕垂挂的竹阁,那里是禁止行走的地方,以免打扰到其他人。透过窗户望去,梅花盛开的走廊花香四溢,让人忍不住想要绕道而行,欣赏这美丽的景色。在那金龙盘踞的月光下,我的发簪轻轻摇曳,如同云朵一般美丽。我站在渡口,听着那熟悉的《桃叶歌》,心中不禁涌起了一股难以名状的情感。远处的村庄傍着红阑,那柳树在风中摇曳生姿,宛如海浪般起伏。

赏析:

这首诗通过细腻的描绘和生动的意象,成功地营造了一种宁静、神秘的氛围。诗人以夜晚为背景,巧妙地运用了各种元素,如箫声、烛火、梅花、栏杆、月亮、柳树等,将读者带入了一个充满诗意的世界。诗中的意象丰富多样,既有自然的景观,也有人文的元素,展现了诗人深厚的艺术功底和对美的敏锐捕捉力。整首诗简洁而富有韵味,读来让人感到舒适和愉悦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。