侧生可是中丞禄,不食还应养福田。
留取左军量黑叶,居然佛果胜诸天。
【注释】
大中丞:指宰相李德裕。孩未方公,即指李德裕之子李宗闵。黑叶荔子,是一种水果。
左军量黑叶,用《金刚经》中的“如来”和“应供”两词的典故。佛果,即佛果报。胜诸天,指胜过一切众生。
【赏析】
这首诗是诗人以诗答诗,借以戏谑李宗闵的一首咏物诗。
首句写荔枝,次句写荔枝树。“侧生”,即斜生,这里指生长的位置不是正中央而是偏侧一点,这正暗示了荔枝树与中丞(李德裕)的特殊关系。“禄”,指俸禄。“不食”,意谓不会食用。“福田”,佛教语,指施舍之地或施舍之业,此处指荔枝树。“养福田”,意谓荔枝树能结出香甜多汁的果实。
第三句承上启下,说荔枝树不但结出美味的果实,而且还能结出像菩萨一样能保佑世人、有福报、有功德的圣果。“左军”,即左军中尉,这里借指宦官。“量黑叶”,意谓要量取一斛(古代容量单位)的黑叶荔枝。“佛果”,指佛祖的果位,比喻荔枝果的甘美。“胜诸天”,意谓比诸天众都要胜过。这是对荔枝的赞颂。
第四句进一步写荔枝的神奇功效,说它既能保祐世人,又有如此美妙的滋味,真是胜过诸天的美味啊。此句既承三句而来,也是全诗的点睛之笔,使整首诗都笼罩在浓郁的佛家气氛之中。