状貌若妇人，力能挽强弓。
岂是木兰女，无劳认雌雄。
昨日绣旗下，金甲腾乌龙。
胡儿皆叹惜，阏氏在其中。
惟恐生得我，引去驰下风。
陈平有心计，恨不携我从。
虽能解重围，亦笑非奇功。

诗句解析

1 状貌若妇人 - 描述一个外表像妇女的人。

  1. 力能挽强弓 - 形容这个人的力量强大，能够拉开强大的弓箭。
  2. 岂是木兰女 - 质疑这个人是不是真正的女性，即木兰（花木兰）一样的女性。
  3. 无劳认雌雄 - 不需要区分男女角色，因为力量和技能决定了一切。
  4. 昨日绣旗下，金甲腾乌龙 - 描述了昨天在军旗下的情景，穿着金色铠甲，如同腾飞的龙。
  5. 胡儿皆叹惜，阏氏在其中 - 所有的胡人都很惋惜，但其中有一位女性被称为“阏氏”（皇后）。
  6. 惟恐生得我，引去驰下风 - 担心自己会被杀，因此逃离现场。
  7. 陈平有心计，恨不携我从 - 引用陈平（西汉初年的谋士）有智谋，希望也能跟随。
  8. 虽能解重围，亦笑非奇功 - 虽然能够突围而出，但也被认为只是一般的功劳。

译文与注释

  • 《拟古少年从军四首》是一首模拟古代从军的诗歌，每句诗都表达了不同的情感和场景。通过这些诗句，我们可以看到诗人对从军生活的不同看法和情感。
  • 第一首： “外表像女人，却能拉弓如神” —— 描述了一个人虽然外貌看起来像女性，但却有着超乎常人的力量和技巧。
  • 第二首： “不是木兰女，无需分雌雄” —— 质疑对方是否真的是木兰那样勇敢的女性。
  • 第三首： “昨日军旗下，身穿金甲飞龙” —— 描绘了昨天在军旗下英勇战斗的场景，以及穿上金甲如同飞龙一般的形象。
  • 第四首： “胡人皆惋惜，唯我惧生死” —— 描述了所有胡人的惋惜之情，而自己则更加担忧生死。
  • 第五首： “陈平有智谋，愿随左右行” —— 引用陈平的智慧，希望自己也能成为他的追随者。
  • 第六首： “虽破敌军阵，也笑非英雄” —— 虽然成功突围，但也被认为只是一般的功劳，不值得称赞。

赏析

这首诗通过对从军生活的描述和对人物性格的评价，展现了古代军人的勇敢、智慧和牺牲精神。同时，诗歌也反映了对女性能力的质疑和赞美，以及对历史人物的借鉴和思考。整体来说，这首诗通过生动的语言和形象的比喻，传达了对战争、勇气和智慧的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。