长歌莫挽天河水,短歌横笛声相倚。
落花回风恋故枝,飞入芙蓉绣帏里。
饮酒还宜近妇人,莫向平原楼上嗔。
无情割爱乃身死,至今徒笑春申君。
短歌行
长歌莫挽天河水,短歌横笛声相倚。
落花回风恋故枝,飞入芙蓉绣帏里。
饮酒还宜近妇人,莫向平原楼上嗔。
无情割爱乃身死,至今徒笑春申君。
诗句释义:在长篇诗歌中,不要试图扭转局面,就像河流无法逆转一样;而要唱出简短的曲子,让音乐与歌声相互依偎。当花瓣随风飘舞时,它们会依恋着曾经生长过的树枝,然后飞入那华丽的屏风之中。饮酒时最好靠近女子身边,而不是在平原上的高楼之上。不要因为无情地放弃爱情而丧命,否则你只会嘲笑那些像张春申君那样的人物。
译文:在长篇诗歌中,不要试图扭转局面,就像河流无法逆转一样;而要唱出简短的曲子,让音乐与歌声相互依偎。当花瓣随风飘舞时,它们会依恋着曾经生长过的树枝,然后飞入那华丽的屏风之中。饮酒时最好靠近女子身边,而不是在平原上的高楼之上。不要因为无情地放弃爱情而丧命,否则你只会嘲笑那些像张春申君那样的人物。
注释:1. 长歌莫挽天河水:指不要去强行改变局势或事态的发展,就像河流无法被扭转一样。2. 短歌横笛声相倚:指唱简短的歌曲,并让歌曲与笛声相互陪伴。3. 落花回风恋故枝:形容花儿凋落后随风飘散,最终落在树枝上的情景。4. 飞入芙蓉绣帏里:形容花朵落入了华丽的屏风之中。5. 饮酒还宜近妇人:指喝酒时最好靠近女子身边。6. 莫向平原楼上嗔:表示不要在平原上的高楼之上生气或发怒。7. 无情割爱乃身死:表示如果因为无情而放弃爱情而导致死亡,那么只会让自己成为笑柄。8. 至今徒笑春申君:表示直到今天还被人嘲笑,如同春申君那样因无谋而亡。赏析:这首诗是一首描绘自然景色和表达情感的短诗。诗人通过对花开花落、风吹花瓣等自然现象的描述,表达了一种对爱情的无奈和悲伤。同时,通过饮酒的场景和情绪的描绘,也展现了诗人内心的纠结和矛盾。整首诗语言优美、意境深远,既有自然景观的美,又有情感的真挚表达。