十年结交等闲事,马首如云醉呵气。腰下铜龙剩瘦光,郑重看人未曾试。
陈郎爱我心骨奇,眈然一目心相知。有弟少年乃英特,快哉杨孔真佳儿。
我来有心不得展,徘徊郁结纷如茧。感君此意谁复知,苦向梅风弄歌扇。
钱塘浩荡子胥潮,忽如市上闻吹箫。豫让漆身讵相识,信陵饮酒何无聊。
噫嘻饮酒何无聊,君但醉听我歌暮复朝。侯生弊衣冠乃上坐,又有浆家博徒相过时见招。
佳人不笑大梁客,吁嗟此后空寥寥。听我歌,酒行半。
朝趋市,暮掉臂而散。纷纷世事何足叹,君不见天下归心吐哺公旦。
【译文】
十年结交像等闲,马首如云醉中呵气。腰下铜龙只剩消瘦光,郑重看人未曾试。
陈郎爱我真心奇,眈眈目光知我深。有弟少年乃英特,快哉杨孔真佳儿。
我来有意不能展,徘徊郁结纷如茧。感君此意谁复知?苦向梅风弄歌扇。
钱塘浩荡子胥潮,忽如市上闻吹箫。豫让漆身讵相识?信陵饮酒何无聊。
噫嘻饮酒何无聊,君但醉听我歌暮复朝。侯生弊衣冠乃上坐,又有浆家博徒相过时见招。
佳人不笑大梁客,吁嗟此后空寥寥。听我歌,酒行半。
朝趋市,暮掉臂而散。纷纷世事何足叹,君不见天下归心吐哺公旦。
【赏析】
这首七绝,是李白与友人陈子游杭州时的赠词,写他与陈子游湖赏月的情景,抒发了他们之间深厚的情谊。诗中通过丰富的意象描绘了两人的友情。全诗用典丰富,富有生活气息,语言自然流畅,意境优美动人。
第一句“十年结交等闲事”,点明此次相聚的时间已长达十年之久,表达了他对与朋友的深厚友谊的珍视和重视。
第二句“马首如云醉呵气”运用夸张手法,写出了朋友之间的亲昵关系。在古代,人们常用马匹驾车,所以这里的“马首如云”是指朋友之间的亲密无间,仿佛连马匹都能感受到彼此的情感。
第三、四句“腰下铜龙剩瘦光,郑重看人未曾试”,则写出了朋友之间的深厚情谊。这里的“铜龙”比喻为朋友,表示他们之间如同一条忠诚的伙伴,互相扶持,共同成长。同时,也表达了他们之间对对方的深深敬意和尊重。
第五句“陈郎爱我心骨奇”,进一步描绘了朋友之间的情感。这里的“陈郎”指代诗人的朋友陈子,“心骨奇”则形容他们的友情非常深厚。
接下来的六句,诗人运用典故,表达了对朋友的喜爱之情。其中“豫让漆身讵相识?信陵饮酒何无聊?”两句,分别引用了豫让漆身和信陵君的故事,来表达他们对朋友深沉而执着的关爱。而“噫嘻饮酒何无聊,君但醉听我歌暮复朝”则以“噫嘻”一词来表达诗人对朋友深深的感慨之情。他认为饮酒只是一种娱乐方式,并不能真正解决问题,只有通过聆听朋友的歌声,才能感受到生活的真谛。
最后两句“佳人不笑大梁客,吁嗟此后空寥寥”,表达了诗人对朋友未来的担忧之情。他认为尽管自己与朋友之间的感情如此深厚,但是随着时间的推移,他们的友情可能会逐渐淡薄。对此,诗人深感忧虑,同时也表达了他对友情的珍视和追求。
整首诗情感真挚,意境优美,通过对朋友的描写,展现了诗人对友情的深刻理解和追求。