将军示我铁如意，上有河图北斗八卦之方位，下铭忠肝义胆两行字。
将军泪垂乃相示，双手击案头捣地。此物君知从何来，故督袁公良痛哉。
军中持携不释手，将军帐下曾相陪。惊传□自蓟门度，督师驰保都门连营城下住。
转战杀伤伪王子，□□如斗矢如雨。却别将军行军中，令执如意毋相从。
忽然督师罪以谋逆磔西市，讹言蜂起多雷同。督师骨碎身无处，此物独存将军所。
曾携入闽舟覆没，觅之即得如能语。英雄每讼督师冤，将军锓书数万言。
会须将军杀□平辽后，绘容赐券入九阍，手持如意动至尊。
这首诗是明代文学家杨慎的《铁如意歌》。以下是逐句的翻译：
- 将军向我展示铁如意，上面刻有河图北斗八卦的方位，下面铭刻忠肝义胆两行字。
- “将军”指的是某个人物（很可能是杨慎），他向诗人展示了一件物品，这件物品上刻有河图北斗八卦的方位和铭刻有“忠肝义胆”等字样，象征着忠诚和勇敢的品质。
- 将军泪流满面地将铁如意交给你，双手击案头捣地。
- 这里描述了一种激动或感动的情绪爆发，将军因为某种原因（可能是与诗人有深厚的情谊，或者是对铁如意的特殊情感）而流泪，并将铁如意递给了诗人。同时，他用击案头和捣地的动作来表达内心的激动和不满。
- 此物来自何处？它是督师袁公所赠，为何如此珍贵？
- 诗人询问铁如意的来源，它是由督师袁公赠予的，因此具有特殊的意义。
- 军中将领手持铁如意不释手，曾在将军帐下陪伴。
- 铁如意在军队中被视为重要的象征，将领们将其视为珍宝，并经常携带在身边。它还曾经陪伴过将军，见证了将军的英勇事迹。
- 突然传来消息，督师从蓟门度过，迅速驰援都城连营驻扎。
- 这里描述了一位官员迅速采取行动，驰援都城的情况。督师的行动迅速而果断，为保护城市的安全做出了贡献。
- 转战杀伤伪王子，如斗矢如雨。
- 描述了战场上的激烈战斗，伪王子被击败的情景，就像箭矢雨点般密集。
- 却别将军行军中，令执如意毋相随。
- 这里提到了一个转折点或冲突的时刻，将军命令士兵停止跟随他（可能是指将军的某个军事行动）。
- 忽然督师因谋逆罪被磔西市，讹言蜂起多雷同。
- 描述了一场突如其来的谋逆事件，督师因此被判处死刑，并被枭首示众。此外，还提到了谣言四起的情况，人们对此议论纷纷，形成了相似的谣言。
- 督师骨碎身无处，此物独存将军所。
- 描述了督师被处死后，他的遗骨无法找到，而铁如意却完好无损地保存下来。
- 曾携入闽舟覆没，觅之即得如能语。
- 描述了一次意外的遭遇，有人将铁如意带到福建的一艘船上，但船只沉没了。幸运的是，当人们再次寻找时，铁如意就在那里，仿佛还在说话一样。
- 英雄每讼督师冤，将军锓书数万言。
- 这里提到了许多英雄人士都在为督师鸣不平，将军（很可能是杨慎自己）也撰写了大量的文章来揭露真相。
- 会须将军杀□平辽后，绘容赐券入九阍，手持如意动至尊。
- 最后一句描述了一种期待的情景，当将军平定辽地之后，他将获得皇帝的画像和赐券，这些赏赐都将由手持铁如意的将军亲自呈递给皇帝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。