风雅有渊源,交道匪儿戏。
义合伦所关,情钟澹成味。
昔我先君子,弱冠游诸暨。
谢公敬爱客,渭阳好尤至。
把臂欣诸贤,岸帻睨群吏。
一时竹箭材,尽誓金兰利。
沈公拜受经,王子估游艺。
严陵足可加,葛洪丹共秘。
小谢更谐谑,俯仰空天地。
或偕圣湖游,或以诸侯寄。
先子拜盟书,谓欲垂世世。
谢公被流言,清廉反为累。
厥后迁且归,骑鲸在狂醉。
孑孑牛衣人,孀兰照枯泪。
夙昔诸君子,存问勤书使。
先子崇大雅,中岁不得志。
硕鼠横当途,狙狯妄要质。
遂掷侧注冠,永矢丘园贲。
城市且稀踪,鱼雁于何置。
惟有方诸生,犹传红豆字。
南北诸乐词,至今尽存笥。
赠严广舆
风雅有渊源,交道匪儿戏。
义合伦所关,情钟澹成味。
昔我先君子,弱冠游诸暨。
谢公敬爱客,渭阳好尤至。
把臂欣诸贤,岸帻睨群吏。
一时竹箭材,尽誓金兰利。
沈公拜受经,王子估游艺。
严陵足可加,葛洪丹共秘。
小谢更谐谑,俯仰空天地。
或偕圣湖游,或以诸侯寄。
先子拜盟书,谓欲垂世世。
谢公被流言,清廉反为累。
厥后迁且归,骑鲸在狂醉。
孑孑牛衣人,孀兰照枯泪。
夙昔诸君子,存问勤书使。
先子崇大雅,中岁不得志。
硕鼠横当途,狙狯妄要质。
遂掷侧注冠,永矢丘园贲。
城市且稀踪,鱼雁于何置。
惟有方诸生,犹传红豆字。
南北诸乐词,至今尽存笥。
注释:
风雅有渊源,交道匪儿戏。
(风雅:高雅、优美的文辞)有渊源:指传承有自。交道:交友之道。匪儿戏:不是儿戏。
义合伦所关,情钟澹成味。
(义合:意气相投。伦:同辈。所关:所牵连的。情钟:情感专一。澹:淡薄。)
昔我先君子,弱冠游诸暨。
(先君子:对已故父的敬称。弱冠:古代男子20岁行冠礼表示成年。游:交往。诸暨:地名,在今浙江省境内。)
谢公敬爱客,渭阳好尤至。
(谢公:指东晋名士谢安。敬爱客:尊重并爱护客人。渭阳:地名。)
把臂欣诸贤,岸帻睨群吏。
(把臂:拱手作揖以示友好。欣:高兴。岸帻:古代头巾的一种,高耸而宽展如山。睨:斜视。)。
一时竹箭材,尽誓金兰利。
(竹箭:比喻人才。金兰:指朋友之间深厚的关系。)
沈公拜受经,王子估游艺。
(沈公:指沈约。王子:指陆机的字。估:通“酤”,买酒卖酒的人。游艺:从事各种技艺活动。)。
严陵足可加,葛洪丹共秘。
(严陵:指严光,东汉初著名隐士,曾隐居浙江富春县(今属江西),后世传说他与光武帝刘秀有一段师生之谊。葛洪:指葛洪(约公元341年-407年),中国晋代道教理论家和药物学家。丹共秘:丹药共同保密。)。
小谢更谐谑,俯仰空天地。
(小谢:指南朝诗人谢灵运,小字辩才,号小谢。)俯仰:低头抬头之间。空:徒然。天地:喻指世事变化无常。)。
或偕圣湖游,或以诸侯寄。
(圣湖:即圣明之湖,指庐山。诸侯:指封地在诸侯国的君主。)。
先子拜盟书,谓欲垂世世。
(先子:父亲。拜盟书:指订立盟誓。)。
谢公被流言,清廉反为累。
(谢公:指谢安,东晋政治家、军事家。流言:毁谤之言。)。
厥后迁且归,骑鲸在狂醉。
(厥后:后来。迁:《左传》载:鲁昭公去位后,逃到齐国。《庄子·逍遥游》:“乘彼白云,至于北海隅。”《列子·黄帝篇》:“乘二龙乘云而上天。”骑鲸:指驾着龙船在海上遨游。狂醉:形容纵情饮酒。)。
孑孑牛衣人,孀兰照枯泪。
(孑孑:孤独的样子。牛衣:用牛毛织成的布做的衣服,用以比喻贫寒无依的生活。孀兰:寡妇的兰花,借指亡妻之遗物。)。
夙昔诸君子,存问勤书使。
(夙昔:往日。君子:对人的尊称。);
先子崇大雅,中岁不得志。
(先子:对已故父的敬称。崇:推崇、崇尚。大雅:指儒家经典的崇高价值。)。
硕鼠横当途,狙狯妄要质。
(硕鼠:比喻贪官污吏。横:横行霸道。狙狯:狡诈。妄要质:胡乱要求贿赂。)。
遂掷侧注冠,永矢丘园贲。
(遂:于是。掷:扔掉。侧注冠:把冠帽扔在一旁。);
城市且稀踪,鱼雁于何置!
(城市:指朝廷中的官员们。且稀踪:越来越少了踪迹。鱼雁:书信的代称。于何置?在哪里放置?)。
惟有方诸生,犹传红豆字。
(方诸:传说中的一种神奇的珠子。《尔雅·释地》:“东方有比目之鱼。”郭璞注:“一名方诸。”)。
南北诸乐词,至今尽存笥。
(南:南方;北:北方;乐词:音乐歌词。笥:盛物器具,引申为书箱,这里指书籍。)。