今年闻雁倍伤情，禾黍悲风忆故京。
啮雪总差持节使，渡河谁进报仇兵。
稻梁不复当时饱，砧杵空留月下声。
诗句释义与赏析：
- 甲申闻雁 （甲申年的春天）
- 译文：在甲申年听到大雁鸣叫，让我倍添伤情。
- 注释：甲申，古代纪年方式中的一种，通常指十二年为一轮。此句通过“闻雁”暗示时间的流逝和季节的变迁。
- 今年闻雁倍伤情
- 译文：今年听大雁鸣叫，更增加了几分哀愁。
- 注释：这里的“倍伤情”表达了作者对逝去时光的感慨以及对故土的思念。
- 禾黍悲风忆故京
- 译文：风吹过成熟的麦子和稻谷发出沙沙声，让人不禁想起故乡的京城。
- 注释：禾黍，泛指庄稼或谷物，这里用来象征故国；风，指自然的风，也隐喻时代的变迁；故京，即故都，指的是曾经生活或工作的地方。这句诗通过自然景象引发对故乡的怀念。
- 啮雪总差持节使
- 译文：那些被风吹落的雪花落在身上，仿佛是持节出使的官员，令人心疼。
- 注释：啮雪，形容风雪交加的景象，比喻艰苦的生活环境；持节使，指古代朝廷派遣到各地的使者，这里象征着职责和使命。
- 渡河谁进报仇兵
- 译文：渡船在河上行进，不知是谁会带我回到家乡，报仇雪恨？
- 注释：渡河，指渡过河流，可能是指从战乱之地返回家乡；报仇兵，意指为了复仇而出征的士兵。这里反映了诗人对于战争和国家未来的忧虑。
- 稻梁不复当时饱
- 译文：现在粮食不再能像过去那样充足，家家户户都吃不饱。
- 注释：稻梁，泛指稻米和面食，这里代指食物；不复，不再；当时饱，指过去时的生活状况。这句表达了对和平时代生活改善的美好回忆。
- 砧杵空留月下声
- 译文：夜晚的砧杵声还在月色中回荡，但已无人再使用它们来捣制新米了。
- 注释：砧杵，古代用以捣衣的工具；月下，指月光下的夜晚。这句话描绘了乡村夜晚寂静的场景，同时也表达了人们对过去生活的缅怀。
整体赏析：
这首诗通过对甲申年春听到的大雁叫声引发的联想和回忆，表达了对故乡、岁月变迁和战争的深刻感慨。诗人通过对自然景物的描述，如风中的禾黍、渡口的河水、夜晚的砧杵声，以及对这些场景所引发的情感反应的描述，构建了一个充满怀旧与哀愁的氛围。这不仅是对个人经历的回忆，也是对过往历史与时代背景的一种反思和表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。