二月江中花事多,寻春剩有鸟来过。
那能一借东风力,吹尽千红伴绮罗。
【解析】
此诗写于诗人游览曲江时。“二月”,即春二月,花朝。“繁花”,形容花多而密。“映山红”,指杜鹃花。
第一句是说春天来了,江边到处都开了花,而且开得很盛。“那能”,哪能。“一借东风力”,借了春风的力量。“绮罗”,美丽的衣服。这句意思是说:怎么能只靠东风的力量,把那些美丽的花儿吹落呢?
第二句的意思是说:那些美丽的鸟儿还飞来觅食。
第三句的意思为:我怎能仅凭一点微风之力,就让这千朵万朵的红花全都落下呢?
【答案】
译文:
二月江中花事多,寻春剩有鸟来过。
那能一借东风力,吹尽千红伴绮罗。
赏析:此诗为作者在长安游赏曲江时所作。诗中通过描绘江畔的春意和江中的景色,表达了作者对大自然美景的喜爱之情。