春色载阳，清泉汤汤。
匪绍来游，插羽于襄。
歌言依咏，筐篚于将。
匪曰纡馀，大雅聿昌。
流泉在左，诛茆在右。
隐衷何逖，懿踪惟旧。
篁竹其苞，华实其茂。
云虹具苍，金石迭奏。
昔日太和，凤鸟于飞。
郁郁其址，淑人是依。
嗣日建安，白雪于霏。
湜湜其源，雄词爰归。
匪予小子，念日先民。
游于西园，亦暮之春。
我车既安，我马既駪。
千万斯年，维德之邻。

丽句亭作

春天的景色多么美好，清泉潺潺流动。

不是我们来此游玩，而是插着羽毛于襄州。

歌声依咏，筐篚装满将行囊。

不是我们追求虚荣，大雅之盛才能昌盛。

流泉在左，诛茆在右。

隐藏的内心是多么遥远，懿踪只有老路。

篁竹丛生，华实茂盛。

云虹交映，金石奏鸣。

昔日太和，凤凰飞翔。

郁郁葱葱的土地，淑女是依靠的人。

嗣日建安，白雪飘落。

湜湜泉水，雄辞归去。

不是我小子，思念日先民。

游于西园，亦是暮春时节。

我车已稳，我马也已驯服。

千万年过去，维德之邻永存。

译文：
丽句亭作
春天的气息多么清新，清泉潺潺流淌。
不是我们要来此游玩，而是要插上羽毛于襄州的驿站。
歌声依咏，筐篚满满准备行囊。
不是我们追求虚名，大雅之盛才能昌盛。
流泉在左边，诛茆在右边。
隐藏的内心是多么遥远，懿踪只有老路。
篁竹丛生，华实茂盛。
云虹交映，金石奏鸣。
昔日太和，凤凰飞翔。
郁郁葱葱的土地，淑女是依靠的人。
嗣日建安，白雪飘落。
湜湜泉水，雄词归去。
不是我小子，思念日先民。
游于西园，亦是暮春时节。
我车已稳，我马也已驯服。
千万年过去，维德之邻永存。

注释：

  • 丽句亭作：这是一首描写春天景色和心情的诗作。
  • 春天的气息多么清新：描绘了春天的气息清新宜人。
  • 清泉潺潺流淌：形容清澈的泉水在山间流动的声音。
  • 不是我们来此游玩，而是要插上羽毛于襄州的驿站：表达了一种轻松自在的心情，并非刻意游玩，而是像古代的驿站一样接待客人。
  • 歌声依咏，筐篚满满准备行囊：描述了人们在旅途中唱歌，携带着满满的行囊准备出发的情景。
  • 不是我们追求虚名，大雅之盛才能昌盛：强调了真正的美德才是真正的成功，而不是外在的名声。
  • 流泉在左边，诛茆在右边：描绘了泉水和树木的美丽景色。
  • 隐藏的内心是多么遥远，懿踪只有老路：表达了内心的孤独和对过去的怀念。
  • 篁竹丛生，华实茂盛：描述了篁竹的繁茂生长和华美的果实。
  • 云虹具苍，金石迭奏：描绘了天空中的云彩和彩虹，以及音乐的演奏。
  • 昔日太和，凤鸟于飞：回忆起过去的美好时光，如凤凰般自由翱翔的年代。
  • 郁郁其址，淑女人是依靠的人：描述了大地充满了生机，而淑女则是依靠之人。
  • 嗣日建安，白雪于霏：表达了新的一天的到来，如白雪般的纯洁和美丽。
  • 湜湜其源，雄词爰归：表达了清澈的泉水从源头涌出，同时也有雄壮的语言回归。
  • 匪予小子，念日先民：表达了对古代先民的怀念之情。
  • 游于西园，亦暮之春：描述了在西园中游览，也是暮春时节的感觉。
  • 我车既安，我马既駪：描述了车辆和马匹都已准备好，准备出发的情景。
  • 千万斯年，维德之邻：表达了对未来的美好祝愿，希望岁月长存，德行永伴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。