京华非远地，子去近明君。
晓辨龙池树，春翔象阙云。
封章何日上，旌旆此时分。
天末多佳句，因风寄雁群。
【注释】：
- 京华非远地：京城并不是很远。
- 子去近明君：你去了，会接近圣明的君主。
- 晓辨龙池树：“晓”即“晨”。辨：辨别、辨认。龙池：唐玄宗在长安建有龙池，池中种有很多莲花，因此称其为龙池。树：指树上的莲蓬。
- 春翔象阙云：“春翔”指春日里飞翔的样子，像在天空翱翔一样（象阙：古代帝王宫门上的楼观）。象阙：指皇宫。
- 封章何日上：什么时候能将奏章封好交给皇帝呢？
- 旌旆此时分：现在你要分别了，要各自奔前程了。旌旆：指仪仗、旗子等。分：分离、别离。
- 天末多佳句，因风寄雁群：天上的尽头有许多优美的诗句，就随风飞向远方的雁群吧。因风寄雁群：指把诗句写在书信上寄给远方的亲友。
【赏析】：
这首诗写的是诗人为友人饯行，表达了对友人的美好祝愿和深厚的友情。
首句“京华非远地”，“京华”，即京都，京城，这里泛指京城长安。长安作为当时的都城，与诗人所在的洛阳相比，距离并不遥远，所以说“非远地”。这句写出了朋友即将离开京城到任的地方，并不是一个遥不可及的远方，而是一个不远万里的地方——洛阳。
第二句“子去近明君”。“子”是指作者的朋友陈公聘。这一句是对陈公聘的鼓励和安慰。说您将要远离京城，前往一个圣明的君主所在的地方做官，那是多么光荣的事情啊！
第三句“晓辨龙池树”，“晓”即“晨”。这句话的意思是清晨时分，当阳光透过晨雾照在龙池边时，你可以分辨出龙池边的树木。这一句描写的是陈公聘即将赴任的地点——龙池，用生动形象的语言描绘了这个地点的美丽景色，同时也表现出送行之人的关切之情。
第四句“春翔象阙云”。“春翔”指春日里飞翔的样子，像在天空翱翔一样（象阙：指皇宫）。这句意思是春日里，您将飞翔于皇宫之上。这一句进一步描绘了陈公聘即将赴任的地点——皇宫。同时，也表现出送行之人对朋友的深深祝福。
第五句“封章何日上”，“章”指书信。这句话的意思是什么时候能将奏章封好交给皇帝呢？这是送别时的一个细节描述，同时也是对陈公聘即将上任的期待和祝福。
第六句“旌旆此时分”。“旌旆”指仪仗、旗帜等，这里特指陈公聘即将出发的情景。“此时分”指此时此刻，即此刻就要分别了。这一句写出了离别时的不舍和伤感。
最后一句“天末多佳句，因风寄雁群。”“天末”指天边。这一句的意思是天上的尽头有许多优美的诗句，就随风飞向远方的雁群吧。这里的“多佳句”指的是那些优美动人的诗句。这一句写出了对陈公聘的美好祝愿，希望他能带着这些美好的诗句去到新的工作岗位，为新的地方带去繁荣和欢乐。