灵气方予愧，真缘子独深。
片云凝野思，明月寄遐心。
罗网鸿飞急，烟霄鹤去沈。
瑶台知不远，同尔一追寻。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解和分析。解答时，先要读懂内容，理解诗歌的主题和思想情感，然后根据题目要求进行概括和赏析。如“灵气方予愧，真缘子独深”的意思是：你那灵气正合我意，真缘分子独有深情。“片云凝野思，明月寄遐心”的意思是：一片云凝聚着野思，一轮月寄托着遥远的心意。“罗网鸿飞急，烟霄鹤去沈”的意思是：罗网中鸿雁疾飞而去，烟霄中鹤影沉没不见。“瑶台知不远，同尔一追寻”的意思是：知道瑶台不太远，我们一同追寻去吧。这几句写诗是诗人对友人的劝勉与祝愿，表达了诗人的友情、志向和追求。
【答案】
译文：你那灵气正合我意，真缘分子独有深情（你那灵气正合我意，真缘分子独有深情）。一片云凝聚着野思，一轮月寄托着遥远的心意（一片云凝聚着野思，一轮月寄托着遥远的心意）。罗网中鸿雁疾飞而去，烟霄中鹤影沉没不见（罗网中鸿雁疾飞而去，烟霄中鹤影沉没不见）。我知道瑶台不远，我们共同追随去吧！（我知道瑶台不远，我们共同追随去吧！）
赏析：
首联写自己感到惭愧。因为作者认为，自己虽然才华横溢，但与好友相比，却显得逊色。“灵气”指人的才气、才智；“方予”是说作者自认不如好友。“真缘子”是指真正的朋友。此句言外之意是说自己之所以感到惭愧，是因为自己没有找到真正的朋友。“子独深”，即只有你才能理解我。“独深”，是说知己难觅。
颔联写诗人因友人未到而怀想之情。“片云”，指孤云。古人常以孤云比喻隐逸之士。“野思”，即乡思。“明月寄遐心”，意谓借明月寄托自己的思念之情。“遐心”，即远在天边的心思，指朋友。“明月寄遐心”，是说借助明月将思念之情寄给远方的朋友。这两句写景，景中有情。
颈联写诗人想象友人离去的情景。“罗网”，指张罗的罗网。“鸿飞急”，意思是大雁急飞。“烟霄”，指天空。“沈”，沉入，这里指落。“鹤去沈”，即大鹤离去。“罗网”句与上文的“片云”相照应，都是写景；“烟霄”，与下文的“明月”相照应，都是写情。此联写景中寓情，写诗人想象友人离去时的情景，也暗示诗人对友人的怀念和不舍之情。
尾联写诗人想象友人归来后的情景。“瑶台”，神话传说中的仙境。“咫尺”，非常近。这两句是说，我知道瑶台并不遥远，让我们一同追寻它吧。
全诗以“约”字为线索，由诗人对友人的怀念，写到诗人因友人不赴会而感到惭愧，又写到诗人想象友人归来的情景，最后以表达诗人与友人的友情、志向和追求作结。