吴城遥望雪初残，又领奇兵过瘴滩。
龙节夜驰霜月暗，鸾旗阴曳海风寒。
关山应叹辞家远，恩遇方知报主难。
预喜铙歌归有日，封章须献五云端。
【解析】
题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，是考查对诗词内容的理解。
本题考查考生对诗歌的理解和分析能力。解答此题，要结合具体诗句理解。比如，第一句中的“遥”字，表现了诗人远望的心情；第二句中的“瘴江”，指的是南方多雨雾的地方，这里指代海南；第三句中的“龙节夜驰霜月暗”，写的是夜晚行进的场景。
【答案】
吴城遥望雪初残，又领奇兵过瘴滩。
遥望：远看。瘴江：广东、广西一带的多雨雾地区。
龙节夜驰霜月暗，鸾旗阴曳海风寒。
龙节：古代帝王所乘之车，这里指代皇帝。鸾旗：古代帝王仪仗中用的大旗，这里指皇帝的车驾。
关山应叹辞家远，恩遇方知报主难。
关山：泛指南方边塞，即今广东、广西一带。辞家：辞别家乡。恩遇：皇帝的恩典。方知：才知道。
预喜铙歌归有日，封章须献五云端。
预喜：预先喜悦。铙歌：古代的一种军乐，这里借指军功。封章：封好的奏章，这里指写文章。五云：古人以为天上有五色云气，为神仙居住的地方，这里代指朝廷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。