北来裘马苦风尘,一卧长安值早春。
垂趐云霄成倦客,淹情丘壑羡时人。
梅花远道心应折,浊酒他乡意倍真。
白发过逢知不厌,柏梁歌颂几回新。
残腊同姚元白郭次甫梁思伯顾汝和过子与
北来裘马苦风尘,一卧长安值早春。
垂趐云霄成倦客,淹情丘壑羡时人。
梅花远道心应折,浊酒他乡意倍真。
白发过逢知不厌,柏梁歌颂几回新。
译文:
残年腊月,我们和姚元白、郭次甫、梁思伯、顾汝和、过子一同来到这里。
北来的我,带着裘马,忍受着尘土的风尘,一卧长安正值早春时节。
看着那高高的云端,我心生倦意,羡慕那些在丘壑中逍遥自在的人。
梅花远道,心中自然生出一股惆怅,喝上一口浊酒,我的心情更加真切。
白发已至,却仍然能够相逢相知,这份情谊让我倍感满足,不再觉得厌烦。
在柏梁宫的歌唱里,我仿佛听到了新的歌声,那是对生活的赞美,也是对未来的期待。
赏析:
这首诗是诗人在长安期间所作,通过描写自己的所见所感,表达了对生活的热爱和对未来的期待。诗人用“残腊同姚元白郭次甫梁思伯顾汝和过子与”开篇,点明了时间和地点,同时也展现了诗人们间的友谊。接着,诗人描述了自己北来长安的辛苦和疲惫,以及看到春天到来时的欣喜和感慨。然后,诗人以梅花为引,表达了自己对于远离家乡、身处异地的无奈和辛酸。最后,诗人用“白发过逢知不厌,柏梁歌颂几回新”收尾,既表达了对友人的感激之情,也寄托了对未来的美好憧憬。整首诗情感真挚,意境深远,令人读来回味无穷。