绨袍犹接故人欢,尊酒同挥雨雪寒。
草积射堂初解𨛦,花明燕阙复弹冠。
交游渐觉青云尽,世路从知白首难。
画省愿君还并入,烽尘今已静桑干。
【解析】
本题考查对诗歌内容和手法的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住主要景物,联系上下文,结合作者的思想感情,根据诗句中动物的活动来分析其作用及作者的情感。
“徐子与”是徐思友的字号,这里指徐思友;“梁思伯”,即梁思成。两人同游,有共同的朋友徐思友作伴。诗人以“故人欢”四字,点明两人出游的心情是愉悦的。
“尊酒同挥雨雪寒”,在大雪纷飞之际,他们举杯畅饮,这一句既描绘了当时天气寒冷的景象,又表现了他们豪放的性情。
“草积射堂初解𨛦”,用“草积”比喻梁思成,说他像《诗经·小雅·甫田》中的“甫田积”,意谓梁思成学识渊博,学问深广。“𨛦”是指黄鼠狼。杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》中“射麋通衢突,走兔应露湿”句,写自己狩猎时的情景。“初”是开始的意思。“解𨛦”即解围猎。梁思成刚到京城就投身于繁忙紧张的工作之中,可见他工作勤奋。
“花明燕阙复弹冠”,梁思成回到京城后,又开始忙碌起来,他忙于公务,为国效力,而“花明燕阙”正是他的写照,也反映了他勤政爱民的高尚品质。
“交游渐觉青云尽,世路从知白首难”,意思是说,随着年岁增长,朋友渐少,仕途也渐渐感到艰难。
“画省愿君还并入”,意思是说,希望梁思成为官之后,能够进入翰林院,继续为国家效力。“并入”在这里的意思是进入。这句诗表达了诗人对梁思成的殷切期望。
“烽尘今已静桑干”,意思是说,如今烽烟已经平息,边塞安宁。这句诗表达了诗人对国家安定和平的祝愿。
这首诗歌通过描写诗人与朋友在寒冬腊月的京城相聚的情景,展现了他们的友情以及梁思成勤政爱民的高尚品质。同时,诗歌也表达了诗人对国家安定和平的祝愿。
【答案】
译文:
我和徐思友到京城去访问梁思成,看到梁思成正在忙着公事。
绨袍犹接故人欢,尊酒同挥雨雪寒。
草积射堂初解𨛦,花明燕阙复弹冠。
交游渐觉青云尽,世路从知白首难。
画省愿君还并入,烽尘今已静桑干。
赏析:
这是一首送别诗。诗人与友人徐思友、梁思成同游京城,三人同游,有共同的朋友徐思友作伴,诗人以“故人欢”四字,点明两人出游的心情是愉悦的。他们在京城度过了一段难忘的时光,但时间一长,友人却渐离渐远,诗人不禁感叹世路之艰险,人生之短暂。最后,诗人以“愿君还并入,烽尘今已静桑干”两句结束全诗,表达了他对友人的殷切期望和深深的祝福。