清秋摇佩下蓬莱,背指黄金万里台。
嵩洛山川原墨食,北邙歌舞化尘埃。
衣冠不少青云客,州县何劳白雪才。
沦落古今同一叹,贾生祠下独兴哀。
注释:
清秋摇佩下蓬莱:在清秋时节,佩带玉佩,从蓬莱仙岛下来。蓬莱是仙境的地方。
背指黄金万里台:回头看时,看见的是黄金铸成的万里长城(指边关)。
嵩洛山川原墨食:嵩山(在河南登封)和洛水(在洛阳)的山川,本是养育人民的粮食,如今却成了供人祭品的墨色食物。
北邙歌舞化尘埃:北邙山(在洛阳北),本是埋葬死者的地方,现在却成了歌女舞女的游乐场,他们在这里唱歌跳舞,最后化为尘土。
衣冠不少青云客:这里说有许多人都是穿着华丽的衣服,但却没有多少真正的高官显贵。
州县何劳白雪才:这里的“州县”是指地方官吏,而“白雪”指的是洁白如雪,比喻清廉廉洁。
沦落古今同一叹,贾生祠下独兴哀:自古以来,无论是谁,只要被贬为官外的人,都会感到一种悲哀与失落,只有贾谊,他的《吊屈原赋》和《吊李贺赋》,在人们心中留下了深刻的印象。