春尽平阳戚里家，风回金埒故欹斜。
隋宫剪作千丛锦，洛浦看成一片霞。
游女明妆同拾翠，侍臣沉醉几攀花。
朦胧月色人归去，赤壁相逢侠路车。

诗句原文：

春尽平阳戚里家，风回金埒故欹斜。

隋宫剪作千丛锦，洛浦看成一片霞。

游女明妆同拾翠，侍臣沉醉几攀花。

朦胧月色人归去，赤壁相逢侠路车。

译文：
春天已经过去，平阳的戚里家，风吹回金马的丘陵，曾经倾倒。
隋宫被剪成千朵锦绣，洛浦变成了一片彩云。
游玩的女孩穿着明亮的妆容，像采莲一样捡拾翡翠，侍臣们沉醉在花前，多次攀折花朵。
朦胧的月光中人们回家去了，在赤壁上与侠客相遇的车子。

注释：

  • 春尽平阳戚里家：指春天过去后，平阳的戚里家开始凋零。
  • 风回金埒故欹斜：金马丘陵因风而倾斜。
  • 隋宫剪作千丛锦，洛浦看成一片霞：形容隋朝的宫殿和洛水的美景。
  • 游女明妆同拾翠：指游玩的女子化着淡妆，像采摘翡翠一样美丽。
  • 侍臣沉醉几攀花：指大臣们沉醉于美酒中，多次攀折花朵。
  • 朦胧月色人归去：朦胧的月光下，人们结束了一天的游览，回到了家中。
  • 赤壁相逢侠路车：比喻在江边偶遇志同道合的朋友或者英雄豪杰。

赏析：
这首诗是明代诗人黎民表在沈鸿胪宅观牡丹时所作，展现了一种闲适而浪漫的情怀。诗中通过对洛阳牡丹和隋宫美景的描绘，以及对游女和侍臣生活的描写，表达了诗人对美好生活的向往和对历史变迁的感慨。同时，诗人通过“游女”的形象，也间接反映了当时女性的地位和生活状态。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文化气息和历史感，是一首优秀的古代诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。