紫垣朝夕侍龙旒，濠上今为握节游。
双阙梦回秦树远，八公云盖楚山秋。
淮南卧治人称屈，宣室求贤尔最优。
此去遗踪多吏隐，桂枝岩畔且淹留。
【注释】
紫垣：指皇宫。龙旒：皇帝的冠冕，以玉制成。濠上：指濠水之滨。今为握节游：指现在担任官职。双阙：指朝廷的宫门。秦树：指秦地（即长安）。八公：指汉代的淮南王刘安。宣室求贤：指汉文帝曾召见贾谊，向他请教政治问题。尔最优：你最优秀。此去遗踪多吏隐：指此次出使亳州（地名），有许多官吏隐居。桂枝岩：在亳州城北。
【赏析】
这首诗是诗人送其弟伯承之亳州之作。诗中先写兄弟二人在皇宫朝夕侍奉皇上，然后写伯承出任亳州刺史，最后写自己对弟弟的祝愿。
“紫垣朝夕侍龙旒，濠上今为握节游。”首句点明兄弟俩入朝侍君，这是兄弟二人的光荣，也是他们的责任。次句写伯承如今要离京赴任，他将在濠水之畔握节而游，这表现了伯承的才华和胆略。
“双阙梦回秦树远，八公云盖楚山秋。”第三、四句写伯承离开京城后的情景。从长安到亳州，路程很远，所以“梦回”也是指远离京都而言。“双阙”指长安宫门，“秦树”即指长安附近的秦树（古树名）。“八公”指淮南王刘安。《史记·高祖本纪》载，刘邦曾说：“且运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。”又云：“若非吾所以失之者，吾不及余淮阴侯。”可见刘安与刘邦有旧交，故称“八公”为“云盖楚山秋”，意谓淮南王刘安像云一样飘浮在秋天的天空之上，表示对他前途的关切。
“淮南卧治人称屈，宣室求贤尔最优。”第五、六句写伯承到任后的政绩。“卧治”即休养生息的意思。淮南王刘安曾因谋反被废，后来被赦免，并得到重用。此处借指伯承。“宣室求贤”指汉文帝曾召见贾谊，询问治国之道。“尔最优”是说他最优秀。
“此去遗踪多吏隐，桂枝岩畔且淹留。”第七、八句写伯承到任后可能隐居的情况。“遗踪”即留下的痕迹。伯承到亳州后，可能会有许多官吏隐居起来。“桂枝岩”在亳州城北。“淹留”指暂留。
【译文】
紫垣朝夕侍奉龙旒，濠水之滨今日为握节游。
双阙梦回秦树远，八公云盖楚山秋。
淮南卧治人称屈，宣室求贤尔最优。
此去遗踪多吏隐，桂枝岩畔且淹留。