藜杖欲归沧海上，乡心先绕白门前。
采芝未必终忘汉，炊桂谁能久客燕。
蓬径壶觞携二仲，春江花月剩千篇。
甘泉不是无人荐，猿鹤惊心又一年。
【解析】
本题考查考生对诗词综合赏析能力。
“藜杖欲归沧海上，乡心先绕白门前”，诗人在告别友人吴子充时，满怀依依不舍之情，但又不能不离去，所以只好拄着藜杖，准备踏上归程了。此时诗人的思乡之情已经萦绕在心头，难以排解，所以出门之前特意来到白门（今南京市）门外的小路上，以抒发心中的愁苦。这句诗运用想象，写出了作者与吴子充分别时的难舍难分之态，表现了作者的离别之情。
“采芝未必终忘汉，炊桂谁能久客燕”，此句用典抒情。作者借用《后汉书》中王乔、赤松子乘白鹤升天的故事，表达自己渴望归隐的心情。同时，也表达了自己对朋友的祝愿，希望他能早日得到朝廷重用，实现自己的理想抱负。
“蓬径壶觞携二仲，春江花月剩千篇”，诗人与吴子充一同饮酒作乐，畅谈心中的喜悦之情。这两句诗运用拟人手法，描绘出一幅生机盎然的自然景色，同时也流露出诗人内心的豁达与豪放之情。
“甘泉不是无人荐，猿鹤惊心又一年”，诗人感叹自己虽然才华横溢，却一直未能得到重用，如今又要离开京城了。他担心自己在京城中的遭遇和前途，所以才会感慨不已。这里的“猿鹤”指代那些因不满官场而选择隐居山林的人。这句诗既表达了诗人对仕途失意的无奈，又流露出对友情的珍视与感激之情。
【答案】
译文：
我拄着藜杖就要回到故乡去，家乡的思念让我绕着家门徘徊不止。采灵芝不一定就能忘记中原，煮桂花怎能让客人在异地长久居住？带着酒壶酒杯和二仲一起走在蓬径之中，欣赏春江花月，写下了一千零一十篇诗文。
赏析：
首联写送别。诗人拄着藜杖，即将离开吴子充的家，怀着依依不舍之情出门之前特意来到白门小路上，以抒发心中的愁苦。“藜杖”二字点明送别时的情景。“欲归沧海上”，表明送别的地点在大海之上；“乡心先绕白门前”，表明送别的原因是“乡心”（思念家乡）。“乡”“白”互文见义，说明诗人与吴子充同为异乡之人。“乡心”、“白门”之间，有一道深深的阻隔——黄河，它横亘在诗人与家乡之间。“绕”字形象地写出了诗人对黄河的依恋与眷恋之情。
颔联写送别时的感慨。诗人引用典故，抒写了自己不愿做“采芝”的汉朝臣子，不愿做“炊桂”的燕子客的情怀。“采芝”典出《后汉书·王乔传》：“乔死后五日，复食其饭，所余皆飞鸟集林中。”这是说王乔死后化作白鹤飞向远方。诗人用此典，既表示自己不愿意成为王佐才俊，又暗示自己不愿做官。“炊桂”典出《列仙传》：“晋时有桂阳成公者，梦神授之种，种于合浦之滨。经年生根长叶，结实大如鸡卵，香气闻数十里。人取啖之，香彻十里。”这是说成公梦见神授给他桂木种子，种在合浦的海滨。经过一年多的时间，长出了树木，树的果实像鸡蛋一样大，散发着香气。人们摘取来吃，香气传到几十里以外。这里用来比喻诗人对官场生活的向往。“孰能久客燕”，意思是谁能长久做客于燕地呢？这是诗人自问自答。从表面上看，诗人是在询问谁可以做官长久留在京城，实际上这是诗人对自己政治理想的自问自答。诗人借“久客燕”这一典故，委婉地表达了自己希望在京城长期任职的愿望。
颈联写送别时的惜别之情。“二仲”即二仲叔，是诗人的堂弟。“携二仲”三字，不仅表明了诗人与弟弟的关系亲密无间，而且也表明了诗人与弟弟之间的深厚情谊。“春江花月”典出唐代崔护的《题都城南庄》，“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”“春江花月”在这里是泛指春色美景。“剩千篇”，意思是留下了一千零一篇诗文。“春江花月”既指眼前的美景，也指眼前的离别之情。“剩千篇”既是形容美景之美，也是表达诗人对离别之情的留恋。
尾联写送别时的祝愿。尾联的意思是甘泉并不是没有人推荐，但是猿鹤听了会惊恐不安。这是诗人对京城的担忧。“猿鹤”典出南朝宋刘敬叔《异苑》卷四：“猿鹤闻钟声，皆惊慌起舞。”“惊心”是说听到钟声猿鹤都会感到惊恐不安。这反映了诗人对京城官场生活的恐惧感，表达了他对京城的担忧。