白鹤孤飞何处来，封书犹忆朗陵杯。
衰迟我愧弹冠出，烽火君能策杖回。
海上青骡迷去路，天边金粟断层台。
石田茆屋不归去，凤管鸾笙亦可哀。
【译文】
白鹤独自飞来，何处而来？封书中还怀念着朗陵的酒杯。
衰老我愧于弹冠而退，你能否用烽火驱散战云归来？
海上青骡迷惑了归途，天边金粟层塔断层台。
石田茆屋不让你回去，凤管鸾笙也可以哀鸣。
【注释】
①木虚：傅山号，即傅青主。
②封书：书信。
③弹冠：指辞官。古代官吏将官帽上的冠饰弹去，表示辞官。
④烽（fēng）炬（jù）：烽火，古时边疆报警的烟火。
⑤青骡：青色马。
⑥金粟：指金粟寺塔。
⑦石田：指傅山所建的石田居。
⑧凤管鸾笙：泛指管弦乐器。
赏析：
此诗是诗人在明末农民起义风起云涌之时所作。诗中表达了诗人面对乱世的惶恐不安以及对故土的深情眷恋。
首二句写白鹤孤飞，寄托了诗人的身世之感。“封书”一句则点出诗人与友人间的情谊，“犹忆杯”三字又透露出他们之间亲密无间的关系。
第三句以“衰迟我”自谦，“君能”二句则表达了他对友人能否及时归来寄予厚望的热切期盼。
第四句描绘了海上迷途的场景，“青骡”二字暗喻战乱之中，诗人的家国情怀与个人命运交织在一起，充满了悲壮色彩。
第五句以金粟断层的描写，暗示了战争的残酷，同时反衬出诗人对和平生活的向往和对故土的眷恋之情。
最后两句则表达了诗人对于石田居的眷恋之情。虽然身处战乱之中，但诗人依然坚守着自己的信念和志向，不愿意随波逐流，选择归隐。
整首诗语言朴实，意境深远，既表达了诗人的豪情壮志，也展现了他的高洁品格和深沉情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。