凉风落叶大河滨，送远伤魂似暮春。
梁苑题诗为上客，嵩山扶杖待幽人。
铜驼一别衣冠盛，金马重逢世事新。
君去曳裾还得计，滞留俱是叹缁尘。
【诗句释义】
和殿卿：指唐末宰相裴休。留别韵：告别的诗。凉风落叶大河滨，送远伤魂似暮春：凉爽的秋风吹过，满地的落叶飘在黄河边上，我送你离开，就像送别春天一样让人感到悲伤。梁苑题诗为上客，嵩山扶杖待幽人：你曾在我的梁园中留下诗歌，现在你要去嵩山隐居了，我在洛阳等你。铜驼一别衣冠盛，金马重逢世事新：我们分别时，你穿着华丽的衣服，而我则身穿朴素的衣服，现在你身着官服，而我则穿着布衣。铜雀台上你离别后，我身着朝服等待你；金马门下你重逢我，而天下又变得日新月异。君去曳裾还得计，滞留俱是叹缁尘：你即将离去，我还需要为你谋划一些事情；我们都滞留在洛阳，都感叹世俗的污浊。
【译文】
凉风萧瑟吹起黄叶，我送你离开如同送别暮春时节。在梁园里我曾给你作诗，如今你去嵩山隐居我也要去。我们在铜雀台分手时，我身着华贵服饰，而你身着朝服。你在金马门下重逢我时，天下又变得日新月异。你要离京赴任，我还需要为你谋划一些事情；我们都滞留在京城，都感叹世间的污浊。
【赏析】
《和殿卿留别韵》是一首送别诗。作者与裴休是至交好友，这首诗即作于两人辞别时。全诗以“别离”为主题，抒发自己对友人的惜别之情。
首联写景抒情。诗人面对一片萧瑟凄凉的秋景，内心感慨万分。这两句既写出了诗人对友人离去的无限惆怅，也表达了诗人对友人的深切思念。
颔联写别后情景。诗人回忆起当年两人在梁园相聚时的情景，那是多么欢乐、多么温馨！如今要分别了，不禁令人伤感。同时，诗人也表达出对友人未来的祝愿——希望你能够继续施展才华，为国家做贡献。
颈联写别后重逢。当裴休再次来到洛阳时，诗人正在金马门等候他。此时，洛阳已经变得更加繁华、更加繁荣了。诗人用“世事新”来形容这一变化，既表达了对友人归来的喜悦，又表达了对时代变迁的感慨。
尾联抒发感慨之意。诗人说：“我们都是滞留在洛阳的人，都感叹着世间的污浊。”这句话既表明了他对当时社会的不满，也表达了他对未来的期望——希望人们能够摒弃虚伪、追求真理。