一滞长安未拟回,蒋公三径数能来。
残花向客犹生色,明月留人故举杯。
清夜宴游追邺下,高秋云气满蓬莱。
飘零骑省虽多思,怀抱能无此日开。
【译文】
秋天的长安城,我停留了,还没有想回去的意思,蒋公的三径中常常能来,残花盛开着,客人来了,依然有生机,明月留人而举杯,清夜宴游追邺下,高秋云气满蓬莱,飘零的骑省中多思,怀抱能有这一天打开。
赏析:
首联点明时间地点,交代诗人在长安滞留的原因,同时表明诗人对友人的思念之情。
颔联以景衬情,描绘出一幅美丽的画面。“残花向客犹生色”一句,既写出了残花的美丽,又暗含着诗人与友人相聚的快乐;“明月留人故举杯”,则写出了明月的美好,也暗示了诗人对友人的思念之情。
颈联写宴会之乐和对友人的怀念。“清夜宴游追邺下”句,写出了宴会的气氛热烈,宾客们欢聚一堂,畅谈人生理想;“高秋云气满蓬莱”句,则写出了诗人对友人的怀念之情,他希望友人能够早日回到家乡,过上幸福的生活。
尾联抒发了诗人内心的感慨。“飘零骑省(指京官)虽多思,怀抱能无此日开”两句,表达了诗人对友人的思念之情,同时也流露出诗人自己的无奈和伤感。
全诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的咏友情诗。