黄尘拂衣归去来，酣歌击筑相徘徊。
青山似惜敬亭别，明月况有金陵杯。
烟中柳条折欲尽，池上浮萍吹复开。
楚江渺然挂席去，知尔万里游蓬莱。
【解析】
此诗为送别之作，全篇紧扣“别”字。首句说诗人拂去身上尘垢归家，与友人依依惜别，末句则写诗人乘舟远行，将告别万里之外的蓬莱。三、四两句中，诗人运用了拟人的手法。青山似是因不忍见友人离去而流下眼泪，明月也似乎在为朋友饯行而洒落清辉。诗人的笔触细腻传神，感情真挚感人。
【答案】
译文：
尘土飞扬着衣服归去，和好友畅饮高歌作伴相留。
青山好像因舍不得敬亭山分别而流泪，明月又仿佛在金陵为我们举杯饯别。
柳枝在烟霭朦胧中已经折尽，水上浮萍在秋风中又被吹开。
楚江渺茫地载着船帆而去，愿你万里之程如登仙境瑶台。赏析：
这首诗写诗人送别李伯承回山的情景，抒发了作者对李伯承的深情厚意。开头二句点明送别之意。“黄尘拂衣”，表明了作者送别的急迫心情；“归去来”，表现了对友人的依恋之情。接着，以“酣歌击筑”来渲染离别时的欢悦气氛，“挥金樽”“弹银筝”则衬托了离别时的喜悦心情。这两句诗，不仅描绘出了诗人送别时欢快的心情，而且写出了他们友谊深厚，依依不舍。接下来两句，写青山、明月，表达了诗人对李伯承的深深怀念之情。“青山似惜”，比喻自然景物有情，能够表达人的情感；“明月况有”，则进一步说明月光皎洁，映照出李伯承的身影，增添了离别时的离愁别绪。最后两句写江水，既写景，又寓情。烟中柳条折断，池上浮萍被风吹开，暗示着时间的流逝，暗示着别离的长久。“楚江渺然”，用“渺然”来形容江水辽阔无边，既表现了江水的宽阔无垠，又烘托出诗人送别时的无限惆怅之情。“挂席去”，是说李伯承即将离开这里，踏上远行之路。结尾二句写李伯承万里远游，表达了对友人的祝福与期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。