扁舟南下意迟迟,忽复西游叹路歧。
久客蛮中愁毒热,将还宣室有佳期。
交欢正忆风尘际,戎马深怜去住时。
此后音书倍难寄,楚云燕雁各参差。
【注释】
1.扁舟:小船。南下意迟迟:南下的心情迟迟难以实现。扁舟,即轻舟。
2.忽复西游:突然又向西行。
3.路歧:道路歧曲,喻人生道路坎坷曲折。
4.蛮中:指南方少数民族地区,瘴疠之地,即瘴毒之乡。
5.将还宣室:将要回到皇帝身边。
6.戎马深怜:对戎马生涯深感怜悯。戎马,指战争。
7.风尘际:战乱年代。
8.楚云燕雁:指书信,楚云,楚地的云;燕雁,北方的候鸟。
9.音书倍难寄:音书,书信。倍,加倍。
10.楚云燕雁各参差:楚地的云和北方的雁各自参差错落,形容书信往来时断时续。
【赏析】
这首诗是诗人在赴任途中写给好友张参知的诗。
首联“扁舟南下意迟迟,忽复西游叹路歧”,意思是说,乘着小舟向南驶去,心中却迟迟不能实现,突然间又向西行进,感叹自己人生的道路坎坷曲折、前途未卜。这里表达了诗人对前途的忧虑和无奈之情。
颔联“久客蛮中愁毒热,将还宣室有佳期”,意思是说,在瘴疠之地已经居住很久了,感到十分苦恼;即将返回朝廷了,但心中却充满了喜悦。这里表达了诗人对归乡的喜悦之情以及对朝廷生活的喜爱。
颈联“交欢正忆风尘际,戎马深怜去住时”,意思是说,虽然与朋友相聚时非常快乐,但在戎马生涯中也深深同情他们的离愁别绪。这里表达了诗人对友情的珍视以及对于战争生活的深深怜悯之情。
尾联“此后音书倍难寄,楚云燕雁各参差”,意思是说,从此以后,我寄给你的书信会越来越少,因为路途遥远;而你寄给我的书信则时有时无,因为南北两地相隔遥远。这里表达了诗人对于书信往来的无奈和对远方亲友的思念之情。
这首诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对于人生道路的感慨,以及对友情和亲情的珍视。