翩翩车骑起行尘,人识西曹草奏臣。
持节独行秦内史,题诗还羡郢中人。
风前赤业重关远,马首黄云二华春。
此去报恩知有地,玄成相继在枫宸。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等,每个选项一个考点,几乎涵盖诗词的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。此题考核评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力,重点考核诗歌的情感,分析诗歌的情感应注意:景情一一致(如写“日出”却不见“日出之景”,而说“忧思难禁心易愁”;写“花”却不见“花”的明艳,却道“风姿犹未展”),情因景生(如《燕归梁·春愁》上片“杏花疏雨湿春衫”,下片就写“愁”,因为“愁”由“春衫”湿透而引发);以乐景写哀情(如《永遇乐·京口北固亭怀古》,上片写“千古江山”,下片却言“英雄无觅孙仲谋处”“舞榭歌台,风流总被雨打风吹去”;又如《西江月·世事一场大梦》前两句写“镜里朱颜都变尽”,后两句却说“只有情怀不褪”),或以哀景写乐情(如《永遇乐·京口北固亭怀古》下片写“千古兴亡多少事”,上片却说“不尽长江滚滚来”)。
【答案】
译文:
车子扬起尘土,车骑翩翩,人们已认出这是西曹草奏之臣。持节远行,独自行走在秦内史的道路上,我怀念郢中人的题诗之情。
风前赤业重关远,马首黄云二华春。
此去报恩知有地,玄成相继在枫宸。
注释:
- 翩翩:形容车骑扬起尘土的样子。
- 西曹:官署名。
- 草奏:上书奏事。
- 内史:官署名。
- 题诗:指诗人自己所作的诗。
- 秦:指秦中地区,泛指长安附近。
- 黄云:黄色的云气。
- 二华:华山与华山以南的华山郡一带。
- 枫宸:指皇宫。
赏析:
这首诗写的是一位官员告别友人的情景。首句起兴,点明离别的原因。第二句承首句而来,进一步说明此次告别的背景。第三句是说自己这次离别将前往何处,第四句则是说此次离别的目的。整首诗表达了一种依依惜别的深情。