汉宫迎岁雪犹寒,三径萧条促旧欢。
送客屠苏吾独后,向人灯火夜将阑。
匣中龙剑怜双起,醉里尘冠更一弹。
何事赋才成久滞,青云虚自满长安。
【注释】
汉宫:汉代宫殿。迎岁雪犹寒:在迎接新年的雪花中,仍感到寒冷。汉宫:汉朝的皇宫。迎岁雪犹寒,指皇宫中迎接新岁之雪时还感到寒冷,暗寓自己对朝廷的不满情绪。三径:三条小路,这里代指作者的家,借以表达诗人归隐的愿望。萧条:冷落、寂寞。促旧欢:使往日的欢乐时光迅速消逝。送客屠苏(túsū):古代风俗,饮宴前要祭献酒,以辟邪御凶。吾独后:我比别人晚些喝屠苏酒。向人灯火夜将阑:向别人家的灯火已到尽头而自己尚长,意谓自己的时间过得慢一些。
匣中龙剑怜双起:指自己虽佩有宝剑(比喻才能),却无用武之地。龙剑:比喻才高。怜:怜悯。双起:双剑同时出鞘,喻才高之人不能施展抱负。醉里尘冠更一弹:指自己虽饮酒,但酒醉后头上戴的帽子仍如未换。尘冠:用泥土制成的帽子。更一弹:指头上的帽子换了又换。
何事赋才成久滞?青云虚自满长安:为什么我的才能一直未能发挥出来呢?这也许是由于朝廷小人多的缘故吧。青云:比喻官位。虚自满:白白地满足于高位。长安:指京城长安(今陕西西安),这里泛指朝廷。
【赏析】
此诗写除夕之夜与友人小饮时所感,抒发了作者怀才不遇、壮志不酬的感慨之情。
首联“汉宫迎岁雪犹寒,三径萧条促旧欢”,从迎年和辞旧两方面着笔。“汉宫”即指皇帝居所,“迎岁雪”即指新年伊始,“迎岁”即迎接新年,“犹寒”即仍然寒冷,“三径”是作者隐居之地,“萧条”即荒凉、冷落。“促旧欢”即使往日的欢乐时光迅速消逝。两句的意思是:尽管新年来临了,可是宫中还是冷冰冰的,我隐居之所也荒凉冷落。这两句是全诗的总括,点题,并写出自己的心情。
第二联“送客屠苏吾独后,向人灯火夜将阑”,写自己饮酒的时间比客人晚,而看到的人过完年的灯火已经快熄灭了。“送客屠苏”即送别客人喝的屠苏酒。“吾独后”即我比别人晚些喝屠苏酒。“向人灯火”是指自己看到人家的灯火将尽,而自己还没有喝得痛快。“夜将阑”即夜深了。两句的意思是:送别的客人喝了屠苏酒,可是我一个人还在饮酒,看着人家的灯火将灭而自己还未尽兴。这两句写出了自己孤独寂寞的处境和心境。
第三联“匣中龙剑怜双起,醉里尘冠更一弹”,通过描写自己的动作来抒发自己的感慨。“匣中龙剑”是比喻自己虽然佩有宝剑,但并未使用它,只是把它放在匣子里而已;“怜双起”即怜悯它两次都出鞘了,即两次都没用上;“一弹”就是头上戴的帽子换了又换的意思。这两句的意思是:虽然佩带着宝剑,但却没有用它去杀敌报国,真是可叹!头上戴的帽子换了又换,而自己仍未能出仕为官。两句写出了自己的怀才不遇和壮志难酬的感叹之情。
第四联“何事赋才成久滞?青云虚自满长安”,意思是:为什么我的才能一直未能施展呢?也许是因为朝廷上的小人太多的缘故吧。“何事”即为什么,“赋才”是指自己的才能,“久滞”即长时间停滞,“青云”指官职。这两句是对前面诗句的回答,也是对自己怀才不遇的慨叹。
第五联“何事赋才成久滞?青云虚自满长安”,意思是:为什么我的才能一直未能施展呢?也许是因为朝廷上小人太多的缘故吧。“何事”即为什么,“赋才”是指自己的才能,“久滞”即长时间停滞,“青云”指官职,“虚自满”指白白地、自满地享受荣华富贵。这两句是诗人对前面诗句的进一步回答和感慨。
这首诗是一首咏怀之作,诗人通过除夕夜饮酒这一生活琐事抒发了对国家前途和个人命运的忧虑。