花外宫悬扣舜韶，金函初捧下层霄。
绛河景气多澄霁，赤社风云自动摇。
过里泥金荣赐第，趋庭玉树见清标。
石渠词赋元供奉，千载兰台未寂寥。
【注释】
舜韶：舜乐，相传为舜时的乐曲。
绛河：指黄河。
赤社：指社日，古人认为社祭时有风云之变，故称。
过里泥金荣赐第：路过里门时，皇帝赏赐的泥金屋已荣耀。
趋庭：在庭院中趋拜于父师之前。玉树：比喻人材秀美。清标：清高的品质和操守。石渠：汉代置石渠阁，收藏天下图籍，后以“石渠”借指藏书之处或藏书之地。元供奉：唐代翰林学士官阶之一，掌制诰、史册。兰台：汉代御史台，后因称御史为兰台郎。千载兰台未寂寥：意谓千百年来，兰台依然寂静无声。
【译文】
皇宫外面悬挂着宫悬，扣奏的是舜帝的韶乐，打开金函初捧，是层层云霄之上的美景。
黄河上空天气澄霁，赤色的社日风云自然地摇曳动荡。
路过里门时，皇帝赐给的泥金屋已荣耀无比，庭院里的玉树也映衬出他的清标。
他曾经是石渠词赋元供奉，千百年来，兰台依然寂静无声。
【赏析】
《送孙翰林以德使楚》，唐宣宗大中五年（851）春，翰林学士孙承恩奉宣宗之命出使楚国。诗作写送别情景。诗人先描写了送别的环境，然后抒发离别之情。此诗前四句写景，后二句抒情。全篇意境开阔，笔法雄浑。
首联“花外宫悬扣舜韶”，点明地点是在宫外花间，而扣奏的是舜帝时期的音乐。舜帝时期的音乐是上古的圣音，其曲调悠扬动听，能令人心神荡漾。诗人用舜帝时期的音乐作为背景来衬托孙承恩赴任楚国的使命，可见他对此次使命的重视程度。
颔联“金函初捧下层霄”，则进一步描写送别的情景。诗人把金函比作天上的楼阁，将孙承恩比作仙人。诗人用夸张的手法描绘了送别时的景象，仿佛孙承恩要登上仙界，与天上的神仙们共度美好的时光。这一句中“金函”、“层霄”等词语都富有浓厚的神话色彩，使得整个画面显得更加神奇瑰丽。
颈联“绛河景气多澄霁，赤社风云自动摇”，进一步描绘了送别时的场景。绛河流域的天空晴朗万里，赤色社日的风云也在天空中自由地飘荡。这一联中，“绛河”、“赤社”等词汇都富有浓郁的文化内涵，表达了诗人对祖国山河的热爱和敬仰之情。同时，这一联也表达了诗人对孙承恩即将赴任楚国的美好祝愿。
尾联“过里泥金荣赐第，趋庭玉树见清标”，则是诗人对孙承恩此行的具体祝福。诗人希望孙承恩在楚国能够受到人们的尊敬和爱戴，同时也期望他的才华能够得到充分的发挥和展现。这一联中，“荣赐第”、“趋庭玉树”等词语也都富有深厚的文化内涵，表达了作者对孙承恩的深厚情感和期望。
整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的诗意和浪漫情怀。