建节何年出武威，玉关不断羽书飞。
颇闻熊耳收金甲，犹自天山卧铁衣。
前席再承宣室召，滞游应待茂陵归。
黄山白岳堪招隐，不似长安有是非。

以下是对“答张助甫塞上寄怀”的逐句翻译：

诗句原文：
建节何年出武威，玉关不断羽书飞。
颇闻熊耳收金甲，犹自天山卧铁衣。
前席再承宣室召，滞游应待茂陵归。
黄山白岳堪招隐，不似长安有是非。

译文注释：

  • 建节何时出武威？玉关不断有军书飞传。
  • 听说熊耳关已收伏金甲，仍卧于天山铁衣未解。
  • 前席再度被宣室召见，滞留他乡应等待返回故里。
  • 黄山、白岳可隐居生活，不如长安纷争是非。

作品赏析：
这首诗表达了诗人对边塞将士的赞美和对朝廷的批评。诗中描绘了边疆的战事和将士们的英雄形象，同时也反映了朝廷内部的腐败和争斗。通过对边疆的描绘，展示了诗人对国家忠诚和爱国之情。

评析：
黎民表通过诗歌表达了对边疆将士的敬佩以及对他们困境的同情。诗中使用了许多生动的意象和比喻，如“熊耳关”、“天山铁衣”，这些意象使得诗歌更加生动和有力。此外，诗人在最后两句中提到“黄山白岳堪招隐”，表达了对隐逸生活的向往，这反映出诗人内心的矛盾和挣扎。总体而言，这首诗是一首充满情感和哲理的佳作。

写作背景：
这首诗创作于明代，具体时间和作者身份不详。从题目来看，诗人可能曾担任过官职，但在边疆有过一段时间的任职经历。诗中的情感和景象都与边疆有关，因此可以推测这首诗的创作背景是在明末或者更早的时期，那时明朝还在对抗外敌，边疆局势紧张。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。