穷漠万余里,海冰周四隅。
中原勒千乘,翱翔顺风趋。
白羽翩翻飞,一军惊且呼。
扬节下高阙,长缨系单于。
右行临月窟,左旋出日区。
立功何足矜,猛气聊以舒。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。
“穷漠万余里,海冰周四隅”,诗人在辽阔苍茫的大海边看到海冰封冻,万里茫茫,不禁感叹中原大地的荒凉。“海冰周四隅”一句是全诗的中心句,表达了诗人对祖国沦陷的悲痛心情。
“中原勒千乘,翱翔顺风趋”,诗人在中原之地看到军队整齐划一,浩荡前进,不由得感慨万千。“勒”在这里有节制、约束之意,这里指军队。“翱翔顺风趋”一句表达了诗人对战友们的祝愿,希望他们能够顺利地完成任务。
“白羽翩翻飞,一军惊且呼”,“翩翻飞”形容战马奔跑时的威武雄壮,“惊且呼”则表达了战场的激烈与紧张。
“扬节下高阙,长缨系单于”,“扬节”是指扬鞭骑马,驰骋向前;“高阙”指的是高大的城楼;“长缨”则是比喻用长绳拴住敌人。这两句表达了诗人决心要战胜敌人的决心和信念。
“右行临月窟,左旋出日区”,“右行”是指向右行进,“月窟”指月亮,“左旋”则是向左转动。这两句表现了诗人英勇作战的气概。
“立功何足矜,猛气聊以舒”,“立功”是立下功劳的意思;“猛气”则是勇猛之气。这两句话的意思是:立下了如此大的功劳还不值得夸耀,只有借英勇杀敌来抒发自己的豪情。
【答案】
译文:
我来到辽阔无际的大漠边沿上,四周被冰封的海水包围着,海冰封冻,万里茫茫。
中原大地被敌人的铁蹄踏得支离破碎,我在这里看到了军队整齐划一,浩浩荡荡。
白色的战马奔腾着,士兵们惊恐而欢呼。
扬起了军旗,我们向着高大坚固的城堡进发,长绳系住了敌方的将领。
我们像旋风一样在战场上奔驰,如同太阳从东方升起一般勇往直前。
立下了如此大的功劳还不值得夸耀,只有借助英勇杀敌来抒发自己的豪情。