来日大难,痛心疾首。今日为乐,莫惩其后。大难如何,昊天不嘉。
吉凶有时,人莫之知。鹿之游斯,在彼中野。庖人调和,将以为脯。
翩翩白龙,好是鱼服。豫且射之,载中其目。少康出畋,不复其舍。
戎王朝卧,乃缚尊下。式戒在始,式备在终。匪戒匪备,害于其躬。
天命戾止,匪夙则莫。勉尔在位,无俾天怒。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。
(1)
“来日大难”意思是:明天就要有大祸临头了。大难:大的灾难,指国家动乱。
(2)
“痛心疾首”意思是:悲痛伤心到极点。痛心疾首:形容悲愤到了极点。
(3)
“今日为乐,莫惩其后”意思是:今天要快乐起来,不要担心将来。惩:忧虑。
(4)
“昊天”意思是:苍天或天空。昊:广大无边的天空。不嘉:不美好。
(5)
“吉凶有时,人莫之知”意思是:吉祥和凶险是交替出现的,人们无法预知其时。知:预料得到。
(6)
“鹿之游斯,在彼中野”解释为:这鹿啊,正在野外逍遥自得呢!游:游玩。斯:代词,指鹿。
(7)
“庖人调和”意思是:厨师烹调鱼肉。调和:调匀;调味,引申为烹煮。脯:干肉。
(8)
“翩翩白龙,好是鱼服”解释为:白色的龙,穿着鱼皮。比喻伪装。豫且:古代传说中的神箭手,善于射技。
(9)
“豫且射之,载中其目”意思是:豫且用箭射击白龙,箭穿透了它的眼珠。载:通“再”。
(10)
“少康出畋,不复其舍”解释为:少康出来打猎,没有回到自己原来的居处。畋:打猎。复:返归。
(11)
“戎王朝卧”意思为:戎王也躺卧于床。戎王:指春秋时期的霸主楚王芈熊渠的儿子熊延,也称子午君。
(12)
“乃缚尊下”解释为:于是将楚王捆绑着放在下面。尊下:指床上。
(13)
“式戒在始,式备在终”解释为:戒,警惕;备,防备;在,存有。式,助词,相当于“是”;戒,警惕;备,防备。
(14)
“匪戒匪备,害于其躬”意思是:如果不警惕,不防备,危害就发生在自己身上。匪:不是。躬:身体。
【答案】
译文:
明天就有大事发生,痛心地想,这是上天降下的灾祸啊!
今天要快乐起来,不要担心将来!但不知哪天就会大祸临头!大难来临,苍天也不美好!
吉祥与凶险是交替出现的,人们无法预知其时!鹿啊,你正逍遥自在地嬉戏于野外。厨师烹调鱼肉,准备将它做成干肉。
白色的龙啊,你穿着鱼皮,真是一副伪装的模样!豫且用箭射击白龙,一箭射穿了它的眼睛。
少康出来打猎,没有回到自己原来的居处!戎王也躺卧于床。于是将楚王捆绑起来,放在下面。
一定要时时警惕,事事防备啊!不然的话,灾害就会降临到自己身上。
赏析:
《善哉行》以“善哉”“天命”开篇,抒发了诗人忧国忧民的深沉情怀。接着诗人直陈“大难”,表达了诗人对于国家的深深忧虑。而“今日为乐,莫惩其后”则揭示了诗人对于“为乐”的深刻反思,表达了诗人对于人生无常的深刻认识。最后两句则是对于人生的深刻感悟,表达了诗人对于生死观的独特见解。全诗以“善哉行”为题,抒发了诗人对于国家命运的关注以及对人生无常的深刻认识,体现了诗人对于人生价值的独特追求。