望断伤春眼，湘帘懒上钩。
落花深院静，鹦鹉对人愁。

【解析】

“望断”意为“望穿”，形容盼望的心情；“伤”为动词，意为“伤心”。

【答案】

译文：我望着窗外的景致，不禁伤心地流下泪来。懒得去撩起湘江边的帷帘。庭院里一片寂静，落花堆积。鹦鹉对着人，似乎也显得有些愁苦不安。

赏析：这是一首闺怨诗，表现了思妇对远行丈夫的思念和对孤独生活的哀怨。首句“望断”二字，写出了女主人公对丈夫的无限期盼之情，也暗示出她对丈夫的深情厚意。二句“湘帘懒上钩”，写女子无心打扮打扮自己，更无心去欣赏外面的美景。三、四两句描绘了一个静谧的深院，满院都是飘零的花瓣。鹦鹉对人“愁”，可见女子因思虑过度而憔悴不堪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。