偶来参丈室,野寺宿孤村。
挂仗僧窥影,闻钟客到门。
残花翻侧石,败叶乱芳原。
僻地居民少,青山谁酒樽。
【解析】
“挂仗”是挂上僧衣的意思,“残花”是凋落的花;“败叶”是败落的叶子;“僻地”是偏僻的地方。“谁”是疑问代词;“樽”是指酒器。赏析:这首诗是诗人在金城寺作客时写的诗。前两句写诗人在寺院中住宿的情景,后两句写诗人在金城寺中所见景物,最后两句抒发了诗人对金城寺僻静、清静的景色的喜爱之情。
【答案】
译文:偶来参拜丈人房,野寺宿夜孤村旁。挂上僧衣窥影动,闻钟旅客到门响。残花翻倒石边侧,败叶乱舞芳原中。僻地居民少,青山谁把酒当觞。
赏析:这是一首纪行诗。诗人在金城寺作客,因见寺庙幽静僻远,便写下此诗。首二句点明自己是在寺庙里作客。次二句写出自己的住所。三、四句写寺外景象。五、六句写寺中情景。末二句抒发诗人对金城寺僻静、清静的景色的喜爱之情。