出师未捷事蹉跎，胡越舟中俄反戈；
为喜音跫鼪鼬径，终悲血洒鳄鲸窝。
刘琨误杀冤犹薄，孟玖谗成恨不磨；
剩得同山畏垒在，遗黎几度哭经过。
诗句释义与译文
1. 出师未捷事蹉跎，胡越舟中俄反戈；
- 注释：出师即出征，未捷指没有取得胜利。事蹉跎表示事情未能按预期发展。胡越舟指古代北方游牧民族的船只，而中原人则称为“舟中”。俄反戈指的是突然改变立场或行为。
- 译文：出征未能成功，反而被敌人所反戈攻击。
2. 为喜音跫鼪鼬径，终悲血洒鳄鲸窝；
- 注释：音跫鼫（jīn）是形容声音，鼬（yòu）是猫头鹰一类的猛兽，鼫鼬径则是形容走在这样的道路上感到欢喜。但最终悲痛地倒在鳄鱼的口中。
- 译文：听到敌人的欢呼，内心充满喜悦，然而最终却在鳄鱼的口中结束了生命，充满了悲伤。
3. 刘琨误杀冤犹薄，孟玖谗成恨不磨；
- 注释：刘琨是历史上的一位著名将领，误杀指其因误会而导致的错误杀戮。薄意为轻微，不磨是指不能磨平这种仇恨。孟玖是《晋书》中的人物，因谗言而被处决。
- 译文：刘琨因误会导致误杀，孟玖因为受到诬告而丧命。
4. 剩得同山畏垒在，遗黎几度哭经过；
- 注释：剩得指剩下的部分，同山是指仍然矗立着的山峰，畏垒可能是对山上堡垒的一种称呼。遗黎指留下的百姓。几度哭经过描述的是这些百姓多少次因为战争和灾难而哭泣过。
- 译文：只有这座山峰依然耸立，留下的百姓多次经历过战争和灾难。
赏析
这首诗通过描绘战争的残酷和对和平的渴望表达了诗人的情感。诗中的每个字都充满了深刻的情感和历史意义，让人不禁思考战争的真正代价以及和平的重要性。通过对历史人物的刻画，诗人也表达了对历史的反思和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。