忧乱愁怀锁未开,偶携胜友上高台。
层层寺向云霄出,片片花从水石来。
身世寄将洞口棹,道心清似雪中梅;
何时便作太平逸,长此茗瓯又酒杯。
忧乱愁怀锁未开,偶携胜友上高台。
层层寺向云霄出,片片花从水石来。
注释:忧虑战乱的愁苦之情,如同一个没有打开的锁,心中充满困扰。我偶尔携带着好朋友们登上这高高的山台。这座寺庙一层又一层地耸立在天空之上,而山上的桃花一片又一片地从山石间绽放出来。
身世寄将洞口棹,道心清似雪中梅;
何时便作太平逸,长此茗瓯又酒杯。
注释:我的一生仿佛寄托在洞口的小舟上,追求的道心清净得就像冬天里雪地里盛开的梅花。不知什么时候才能真正实现太平盛世,才能摆脱这种生活的束缚,不再为生计担忧。