稚子爱弄影，翻为影所弄；
凡事因应间，亦如形影动。
影虽有起灭，形本无迎送；
寂感皆自然，体用并空洞。
一念涉安排，诸缘齐斗鬨；
说与才智人，须识此病痛。
这首诗的意境深远，表达了诗人对事物本质的思考和理解。下面是逐句翻译和注释：
稚子爱弄影，翻为影所弄；
译文：小孩子喜欢摆弄影子，却反而被影子所玩弄（比喻了人的行为往往受制于他人的影响）。
注释：稚子，小孩子；弄影，摆弄影子；翻为，反而；影所弄，被影子所玩弄。凡事因应间，亦如形影动；
译文：无论是什么事情，都是在应对之间，就像影子在移动一样（比喻了事物的发展和变化是自然而然的）。
注释：凡事，事情；因应间，应对之间；亦如，就像；形影动，像影子在移动。影虽有起灭，形本无迎送；
译文：影子虽然有开始和结束，但形体本身并没有迎送（比喻了事物的存在和消失都是自然的）。
注释：影，影子；起灭，开始和结束；形，形体；本，本来；无迎送，没有迎送的意思。寂感皆自然，体用并空洞；
译文：寂静的感觉都是自然而然的，形体和作用都是空洞的（比喻了事物的表面现象和内在本质都是虚无的）。
注释：寂感，寂静的感觉；自然，自然而然；体用，形体和作用；并空洞，都空洞。一念涉安排，诸缘齐斗鬨；
译文：一次念头涉及安排，所有的缘分都争斗喧嚣（比喻了人们的行为和欲望往往是相互干扰的）。
注释：一念，指一次念头；涉安排，涉及安排；诸缘，所有的缘分；齐斗鬨，都争斗喧嚣。说与才智人，须识此病痛；
译文：告诉那些聪明才智的人，必须知道这个病痛（比喻了人们常常因为聪明才智而陷入困境和痛苦之中）。
告诉；与，给；才智人，聪明才智的人；须识，必须知道；此病痛，这个病痛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。