智伯有三臣，茁国与庇耳；
豫让何为者，而遇以国士。
当伯贪愎日，缄默坐相视；
人已饮其头，乃始谋反尔。
所为者极难，独愧中行氏；
未闻主臣间，有论报施理。
纵以众人报，不死亦足矣；
反面事仇雠，安得与人齿。
区区报伯恩，此道亦近市；
劲悍虽足多，始终非全美。
置之刺客传，直哉龙门史。

赏析：

《咏史》是一首表达对智伯和豫让等人行为的讽刺诗。智伯有三臣，茁国与庇耳；豫让何为者，而遇以国士。当伯贪愎日，缄默坐相视；人已饮其头，乃始谋反尔。所为者极难，独愧中行氏；未闻主臣间，有论报施理。纵以众人报，不死亦足矣；反面事仇雠，安得与人齿。区区报伯恩，此道亦近市；劲悍虽足多，始终非全美。置之刺客传，直哉龙门史。

译文：

智伯有三个忠臣，茁国和庇耳；豫让为什么要刺杀智伯？因为智伯待他如同国士一般。当智伯贪婪且固执时，沉默地坐着看他的下场；别人已经把他的脑袋喝掉，他才谋划反叛。这样做是非常困难的，唯独惭愧的是中行氏没有听到主臣之间的议论，没有谈论报答恩情的道理。即使是大众来报复，他也活该死了；反过来对付仇人，怎么还能和人并列呢？仅仅是为了报答伯恩的恩情，这种行为也像市场上的交易一样；虽然勇猛足够，但最终结果并不是完美的。放在刺客传里，真是直率如龙门史。

注释：

  • 智伯：春秋时期晋国的权臣，因其势力强大被称为“三晋之首”。
  • 茁国与庇耳：这里指智伯的两个忠臣，茁国和庇耳。
  • 豫让：历史上著名的刺客，为了报恩而刺杀赵襄子。
  • 伯贪愎日：指智伯的贪婪和固执。
  • 缄默坐相视：在智伯面前保持沉默。
  • 人已饮其头：有人已经杀死了智伯。
  • 乃始谋反尔：这才开始策划反叛。
  • 所为者极难：做这些事情非常困难。
  • 独愧中行氏：唯独感到惭愧的是中行氏没有听取主臣之间的议论。
  • 未闻主臣间，有论报施理：没有听说过主臣之间讨论报答恩情的道理。
  • 纵以众人报：即使用众人来报复。
  • 不死亦足矣：即使死了也足够了。
  • 反面事仇雠：反过来对付仇人。
  • 安得与人齿：怎么还能和人并列。
  • 区区报伯恩：仅仅为了报答伯恩的恩情。
  • 此道亦近市：这种行为也像市场上的交易一样。
  • 劲悍虽足多：虽然勇猛足够，但最终结果并不是完美的。
  • 置之刺客传：放在刺客传中，直接明了。
  • 直哉龙门史：直率得像龙门历史一样。

赏析：

这首诗通过对比智伯、豫让等人物的行为，揭示了他们各自的野心和手段。智伯贪婪固执，导致他的失败；豫让刺杀智伯是为了报仇，但他的行为过于极端，最终也落得可悲的结局。这首诗通过对这些历史人物的描述，反映了人性中的贪婪、固执和复仇心理，同时也提醒人们要谨慎行事，避免因小失大。同时，诗人还指出，即使是正义的行为，也需要考虑到长远的后果和道德底线。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。