行爱溪中水，坐爱溪上山。
富贵非所愿，悠然心自闲。
地偏轮鞅稀，蓬门昼常关。
清风天外来，入我窗牖间。
岂无一尊酒，可以销忧颜。
叶落惊秋徂，鸟啼知春还。
既忘是与非，宁复虞险艰。
雅志固如此，高踪可安攀。
诗句释义
1 行爱溪中水，坐爱溪上山：行走时喜爱溪中的流水，静坐时喜欢溪边的山峦。
- 这两句表达了诗人对自然美景的喜爱，通过行走与坐卧的对比，突显了自然之美。
- 富贵非所愿，悠然心自闲：追求财富并不是我的愿望，内心因此感到自在和宁静。
- “富贵”在这里可能象征着名利、权力等世俗的追求，而诗人选择了“不取”，表达了一种超然物外的人生态度。
- 地偏轮鞅稀，蓬门昼常关：我的居所僻静，车马来往稀少；白天我也常常闭门不出。
- “地偏”意味着位置偏僻，远离喧嚣，“轮鞅”指往来的车马，表示人迹罕至。这两句反映了诗人对隐逸生活的向往。
- 清风天外来，入我窗牖间：清新的风从天边飘来，吹进了我的窗户里。
- “清风”常用以形容自然的美好和清新，这里诗人通过感受清风，表达了内心的宁静和愉悦。
- 岂无一尊酒，可以销忧颜：难道没有一樽美酒，可以用来消解忧愁和烦恼吗？
- 这里的“尊酒”指美酒，暗示着社交活动或娱乐放松。诗人用反问的方式表达出一种对美好生活的向往和对烦恼的一种自嘲。
- 叶落惊秋徂，鸟啼知春还：树叶落下，秋天即将过去；鸟儿的啼鸣，让人感受到春天的到来。
- 这两句诗描绘了四季更替的景象，同时也传达了一种对时间流逝的感慨。
- 既忘是与非，宁复虞险艰：我已经忘记了是非对错，何必再忧虑危险和艰难。
- “既忘是与非”表达了诗人对是非观念的超脱，“宁复虞险艰”则表明诗人不再担忧生活中的困难和危险。
- 雅志固如此，高踪可安攀：我这样的高雅志向确实如此，高洁的品行也可以安然自处。
这里的“雅志”指的是高尚的志向，“高踪”则是高洁的品行，诗人以此鼓励自己要坚守自己的理想，保持高洁的品质。
译文
行走时喜爱溪中的水，静坐时喜欢溪边的山峦。
追求财富并不是我的愿望，内心因此感到自在和宁静。
我的位置偏僻远离繁华之地，车马来往稀少；白天我也常常闭门不出。
清新的风从天边飘来，吹进了我的窗户里。
难道没有一樽美酒，可以用来消解忧愁和烦恼吗？
树叶落下，秋天即将过去；鸟儿的啼鸣，让人感受到春天的到来。
我已经忘记了是非对错，何必再忧虑危险和艰难。
我这样的高雅志向确实如此，高洁的品行也可以安然自处。
赏析
本诗通过诗人的视角展现了他对隐逸生活的喜爱，以及对世俗纷扰的超然态度。通过对山水、自然、朋友、饮酒等元素的描写，诗人表达了自己内心的满足和宁静。同时，诗人也通过反思和自我安慰，展现了一种积极的人生态度和对美好事物的追求。这首诗不仅表达了诗人的个人情感，也传递了对于自然、友情和人生哲理的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。