宣德年间边景昭,彩色翎毛称独步。近时林良用水墨,落笔往往皆天趣。
鸳鸯凫雁清溪流,寒鸦古木长林幽。等闲得意即挥洒,一扫万里江南秋。
此图九鹭真奇绝,散立清烟乍明灭。日长坐久看转亲,飘来点点青天雪。
翱翔霄汉殊不惊,欲下未下浑有情。潜踪独趁水边食,延颈忽向芦中鸣。
吁嗟!林生精艺有如此,座客见之谁不喜。洞庭湘渚在眼前,暝色惨淡凉飙起。
方今圣主覃恩波,四海山泽无虞罗。悠悠群鹭各自适,虽有鹰鹯奈尔何。
【题解】
这是一首题咏九鹭图的七言律诗。九鹭,即鹭鸶。《尔雅》云:“鹳、鹭、鸨、鸬、䴔、鵶。”《说文》:“鹭,水鸟也,似凫。”《本草纲目》:“白鹭,出南海,食鱼虾。其羽色白,故名白鹭。”这首诗通过赞颂九鹭的优美姿态,来赞美林良画艺的高超。
【注释】
- 宣德:明宣宗年号(1426—1435)。
- 边景昭:明代宫廷画家。
- 水墨:中国特有的绘画形式之一。指用水墨作为主要颜料的国画。
- 天趣:自然之美的意趣。
- 鸳鸯:一种水鸟。
- 凫(fú):水鸟。
- 寒鸦:水鸟的一种。
- 清溪流:清澈的溪流。
- 林生:诗人自谓字林,时人称他为林生。
- 洞庭湘渚:洞庭湖和湘江中的沙洲。
- 瞑色:天色昏暗的样子。
- 方今圣主覃恩波:当今皇上恩德如潮水般广泛。“覃恩”是深厚的意思。
- 群鹭:许多鹭鸶。
- 适:安适、舒适。
- 虞罗:古代传说中能捕捉鸟兽的网罟。
【译文】
宣德年间的边景昭,他的彩色翎毛独步天下。近时林良用水墨画,落笔往往都是自然之趣。
鸳鸯凫雁在清溪流中,寒鸦古木长林幽深。随意挥洒得意就画,一扫万里的江南秋色。
这九鹭图真奇特绝妙,散立清烟乍明灭。日长坐久看转亲,飘来的点点青天雪。
翱翔霄汉毫不惊慌,欲下未下充满情调。潜踪独趁水边食,延颈忽向芦中鸣。
吁嗟!林生精艺有如此,座客见之谁不喜。洞庭湘渚在眼前,暝色惨淡凉风起。
当今圣主恩泽广大无边,四海山泽无虞罗。悠悠众鹭各自适,虽有鹰鹯奈何它?
【赏析】
此诗是一首题咏九鹭图的七言律诗。全诗以九鹭图为主题,通过对九鹭的描绘来赞美林良画艺的高超。首联交代了作品的背景,即宣德年间的边景昭和他的彩色翎毛画;颔联描写了画面上的景象,即林良用笔生动,将画面上的事物描绘得栩栩如生;颈联进一步描述了九鹭的优雅姿态,使整个画面活灵活现;尾联则表达了对九鹭的喜爱之情。整首诗语言简练而富有诗意,既展示了作者的艺术才华,又传达了他对九鹭的赞美之情。