九五当乾驭,黄裳被冕旒。
天风申巽命,昼日接康侯。
锡马膺藩宠,从龙展壮猷。
即看交泰合,雷雨满皇州。
【诗句解析】
括易送中丞滕少松公祖陟留都:这是第一句,意思是“在易经的《革》卦中,有关于送中丞滕少松公祖陟去留都的事情”。
九五当乾驭,黄裳被冕旒:第二句的意思是“九五之尊(指君主)应当驾御天下,黄色的衣服覆盖了天子的冠冕”,这里的“乾”指的是天,“九五之尊”是说皇帝,“驭”是指驾驭,“裳”是指衣服,“黄裳”是指黄色的衣服,“被冕旒”是指戴着冠冕,“被”是指覆盖,“旒”是指冠上的垂珠,“戴冕旒”是说戴冠,“黄裳被冕旒”就是穿黄袍、戴冠冕。
天风申巽命,昼日接康侯:第三句的意思是“天上刮着风,宣布了君王的命令,白天迎接了康侯(指滕少松公祖陟)的到来”。这里的“天风”是指天意,“申”是宣布的意思,“巽”指风,“命”是指命令,“昼日”是指白天,“接康侯”是指迎接康侯。
锡马膺藩宠,从龙展壮猷:第四句的意思是“赐给我骏马,授予我藩国的重任,跟随龙一起展示雄图大略”。这里的“锡”是指给予,“马”是指马匹,“锡马”就是赐予马匹,“膺藩宠”是指接受藩国重任,“从龙”是指跟随着龙,“展壮猷”是指展示雄图大略。
即看交泰合,雷雨满皇州:最后一句的意思是“就在这个时候,看到天地交泰合为一个整体,雷雨将充满整个京城”。这里的“即看”是指即将到来的意思,“交泰”是指天地交合,“合为一个整体”是指合为一体的状态,“雷雨满皇州”是指雷雨将要布满整个京城。
【译文】
易经中的《革》卦,有关于送中丞滕少松公祖陟去留都的事情:九五之尊应当驾御天下,黄色的衣服覆盖了天子的冠冕。天上刮着风,宣布了君王的命令,白天迎接了康侯的到来。赐给我骏马,授予我藩国的重任,跟随龙一起展示雄图大略。就在这个时候,看到天地交泰合为一个整体,雷雨将充满整个京城。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,诗人通过咏史抒怀,以古鉴今,寄托了自己的感慨之情。诗人首先对滕少松公祖陟去留都的事情进行了描写,然后描绘了滕少松公祖陟去留都后的景象,接着表达了对滕少松公祖陟的祝福和期望,最后表达了诗人对滕少松公祖陟的祝愿和期盼。整首诗语言简练而含蓄,寓意深远,充满了诗意。