游子陟皇路,幽人啸碧林。
南北既异天,情意复铅金。
愿言奏雅歌,既翕和且耽。
巍巍山自高,洋洋水自深。
徽音发阳春,嘉宴重相寻。
丈夫有远志,宇宙一讴吟。
造物以为侣,悲欢宁关心。
注释:
- 游子陟皇路,幽人啸碧林。
- 游子:指离家在外的旅人。
- 陟皇路:攀登皇道或皇途,象征仕途或人生道路。
- 幽人:隐士,指隐居不仕的人。
- 啸碧林:在绿色的树林中高歌。
- 南北既异天,情意复铅金。
- 南北:指东西方,这里借指不同的生活环境和思想观念。
- 异天:不同的地方,有差异。
- 情意复铅金:比喻感情深厚,如同珍贵的金属一般。
- 愿言奏雅歌,既翕和且耽。
- 愿言:表示愿望,希望。
- 奏雅歌:演奏优美的歌曲。
- 既翕和:已经和谐,表示情感的交融。
- 且耽:又沉醉其中。
- 巍巍山自高,洋洋水自深。
- 巍巍山:高大的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 洋洋水:宽广的河流,形容水流广阔深远。
- 徽音发阳春,嘉宴重相寻。
- 徽音:美好的声音或音乐。
- 发阳春:像春天一样温暖,充满生机。
- 嘉宴:美好的聚会,愉快的宴会。
- 丈夫有远志,宇宙一讴吟。
- 丈夫:成年男子,这里泛指有抱负的男性。
- 远志:长远的志向,有大志向的人。
- 宇宙一讴吟:将整个宇宙都作为歌唱的对象,表示志向远大。
- 造物以为侣,悲欢宁关心。
- 造物:自然的创造者或造化之神。
- 以为侣:成为伴侣,比喻与自然为伍,顺应自然。
- 悲欢宁关心:悲伤与快乐都不会影响到他,表示超脱世俗的快乐与悲伤。